Мы говорим Умм-эль-Фахм - подразумеваем Израиль!
06.07.2005 | 18:19
Виктория Мартынова, ''Новости недели''
Согласно сенсационным данным, озвученным Вторым каналом израильского ТВ, альтернативный план размежевания, предложенный лидером партии ''Наш дом Израиль'' Авигдором Либерманом, поддерживает ни много ни мало 55 процентов всего населения страны.
Как известно, Либерман предложил простую, как правда, идею: территории с преимущественно мусульманским населением отходят к Палестинской автономии, тогда как Израиль присоединяет к себе территории Иудеи и Самарии с крупными еврейскими анклавами. Либерман начал агитационно-разъяснительную кампанию под лозунгом ''Отделиться от Умм-эль-Фахма''.
Но знают ли о ней сами израильские арабы? Ведь без поддержки ими предложения Либермана, оно пройти не может, - как-никак, речь идет о законных гражданах страны. Может, они и слушать о таком плане не хотят, а может, уже радостно пакуют вещи? ''Репортер'' решил получить эту информацию из первых рук.
Душою там, а телом - тут
Сами Иса, глава местного совета деревни Кафр-Касем, ничего не слышал о плане Либермана, но выслушав разъяснения, согласился поделиться своим мнением:
- У Либермана просто раздвоение личности. В то время как физически он присутствует здесь, на Ближнем Востоке, его сознание по-прежнему находится в стране исхода. Как иначе объяснить тот факт, что он не учитывает реальную ситуацию? Сама идея обмена евреев-поселенцев на арабов-граждан может показаться подходящей только очень наивному человеку. Я - араб, гражданин Израиля, и имею точно такие же права, как он. Я не хочу, чтобы меня приравнивали к поселенцам - по той простой причине, что я никуда не поселялся, а живу всю свою жизнь там, где родился, на этой земле. Если эти земли принадлежат Государству Израиль, так я и остаюсь в Государстве Израиль. Любая идея подобного обмена - есть не что иное как очередная попытка оправдать захват чужих земель, поэтому никогда она не найдет поддержку у израильских арабов и, соответственно, никогда не будет утверждена правительством.
Либерман хочет присоединиться к палестинцам - пусть присоединяется, но за меня он этот вопрос решать не может. Более того, на мой взгляд, он не может выносить эту тему на общественное обсуждение, не поинтересовавшись тем, что думаю я. Если вы говорите о том, что этот план предлагается всерьез, переведите его на арабский, распространите среди арабского населения, потом проведите опрос и узнайте мнение народа. Так поступают в демократической стране.
- Вы говорите, что хотите и дальше жить в Государстве Израиль, но согласно статистическим сведениям, израильские арабы, стараются по возможности избежать необходимости платить государству налоги, пользуясь одновременно всеми общественными благами, в том числе пособиями от ''Битуах леуми''. Между тем местные советы в арабском секторе убыточны.
- Я хорошо знаю ситуацию с налогами. Арабское население их платит. Что же касается затрат, то уже давно никто не спорит с объективными фактами - арабский сектор получает непропорционально мало.
- Если все-таки будет создано палестинское государство и его жители получат права граждан, израильские арабы все равно не захотят присоединиться к нему?
- Во-первых, пусть оно сначала будет создано. Разговор идет давно, а воз и ныне там. Во-вторых, думаю, что израильские арабские города и деревни все равно не захотят переходить под власть Палестины и останутся в Израиле. Мы хотим жить в этой стране, хотя и считаем, что в ней много несправедливости и унижение арабов здесь фактически узаконено.
- Но не потому ли вы не хотите присоединяться к будущему палестинскому государству, что там вам будут давать еще меньше?
- Я уже сказал: мы граждане этого государства, со всеми его проблемами. Мы хотим видеть его более справедливым.
Адель Амер, житель Кафр-Касем, рабочий, тоже не слышал о плане Либермана. После соответствующих разъяснений, Адель поделился своей точкой зрения:
- Я простой человек, но скажу так: пока евреи не уйдут с захваченных земель, ничего хорошего не будет. Сначала должно быть два государства. А уже потом они могут начать договариваться друг с другом о том, кто кому и что даст или обменяет. Но принцип такой: израильские арабы никогда не согласятся быть разменной картой, чтобы их на кого-то меняли.
''Против'' - единогласно
Житель Умм-эль-Фахма Зияд Мохаммед, врач, основатель объединения арабов, учившихся в СССР под названием ''Арбат'', о плане Либермана слышал.
- Русскоговорящие арабы этот план обсуждали, - говорит Зияд. - Никто не поддерживает. Ни одного такого нет. Потому что это план расистский. С чего вдруг я утром просыпаюсь и выясняю, что мой город отделился от Израиля. Я щипаю себя за руку, да не снится ли мне это? Я, вот, всю жизнь в Умм-эль-Фахме живу, за исключением тех лет, когда в Ленинграде учился, и вдруг выясняю, что мой город надо передать кому-то...
Впрочем, этот план рассчитан на русских, а не на арабов. Потому в арабской печати о нем не говорят, и на арабский его не переводили.
''Либерман - империалист''
Ахмед П., житель Умм-эль-Фахма, тоже не хочет менять гражданство:
- Ничего нового в плане Либермана нет, эта идея обсуждалась тысячу раз, и в принципе это наиболее расистский вариант плана ''Два государства для двух народов''. Но при этом необходимо учитывать, что ни у кого нет права вырвать меня из этой страны и переместить в другую. Я родился на этой земле и собираюсь здесь оставаться впредь. Идея переселения народов по воле какого-то политика это очень империалистическая по своей сути. Мы помним как переселяли целые народы по воле Сталина. Ну и что из этого вышло? Ничего хорошего. Мы видим, как империалистическая Америка пытается навязать свое представление о свободе Ираку. Ну и что? А ничего хорошего не получилось и не получится. Точно так же и мы. Нас нельзя отделить от страны против нашей воли.
- Как ты себе представляешь будущее этой страны?
- Думаю, что сначала появится два государства, а потом, возможно, они договорятся между собой, и на их месте будет одно.
- Еврейское или арабское?
- Я воздержусь от ответа, хорошо?
Прелюдия к трансферу?
- Либерман не одинок в своем мнении, - говорит писатель из Хайфы Салмон Натур. - Похожий план неоднократно предлагал и преподаватель хайфского университета Амнон Софер. Объединить израильских арабов с палестницами и тем самым отвести демографическую угрозу от Государства Израиль, пытались много раз. Как технически осуществить эту идею - пока никто точно не знает, ведь в Израиле больше миллиона арабов, и границу придется проводить внутри многих городов: тут и Хайфа, и Яффо, и Нацерет... Если в Умм-эль-Фахме проживают только арабы, то что делать со смешанным населением израильских городов? Но оставим технику, вернемся к идеологии. Арабская интеллигенция осведомлена о подобных идеях и относится к ним более чем серьезно. Существует опасение, что это не что иное, как прелюдия к трансферу.
В индивидуальном порядке
И все же мне удалось найти человека, который готов присоединиться к Палестине в тот момент, когда это государство будет создано. Это житель Нацерета Али Х.
- Вы действительно готовы перебраться к палестинцам?
- Да, мы один народ, и я бы хотел жить в палестинском государстве, если оно наконец будет создано. Но повторю: в государстве, со всеми права и обязанностями, которые возлагаются на гражданина. В еврейском государстве я чувствую себя чужим, а ждать, пока оно станет арабским благодаря естественным демографическим процессам, не хочу. Но если я и отделюсь от этого государства, то самостоятельно, индивидуально. Не вместе с городом или деревней, - а сам. Подобно тому, как люди совершают эмиграцию в разные страны. Вчера человек жил в России, - а сегодня благополучно перебрался в Америку. Но я нигде не слышал, чтобы страна вдруг отделилась от города с компактным проживанием мусульман, христиан или иудеев. И здесь такое тоже не пройдет.
Либерман просто закопался в своем прошлом. Если он хочет быть политическим лидером в настоящем и будущем, ему надо меняться.
''Надо читать русские газеты!''
- Как ты относишься к плану Либермана? - спрашиваю я у жителя Хайфы адвоката Жюля Хамаля.
- К какому именно? У него ведь много планов...
- К плану обмена населением и территориями.
- А, этот... План старый, обсуждали его неоднократно, и пришли к выводу, что реализовать его совершенно невозможно. Я, вот, израильский араб, родился в Хайфе, не в Наблусе. И моя мама здесь родилась, и бабушка, и прабабушка. Когда здесь был создан Израиль, мои предки остались на земле. Обрати внимание: не мои родственники пришли к Израилю, а Израиль пришел к ним.
И поныне израильские лидеры продолжают решать мою судьбу, действуя по старой русской поговорке: ''Без меня меня женили!'' Кстати, действуя по этому плану, давно пора русских отправить обратно в Россию, иракцев - в Ирак, и так далее. Но сама понимаешь: ничего реального из этого не получится. Однако интересно еще и другое. Оказывается теперь для того, чтобы узнать, что еще собираются сделать с арабами в этом государстве, надо читать русские газеты!
И с этим утверждением нам трудно не согласиться. Так что читайте газету ''Новости недели'', уважаемые граждане Государства Израиль - евреи и арабы. Читайте регулярно, и тогда нам будет о чем поспорить.
"Новости недели"
При перепечатке вы обязаны указать, что впервые эта статья опубликована в газете "Новости недели" (Израиль)
Если вы заметили орфографическую ошибку,
выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
Поделиться:
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции сайта новостей ISRA.com.
