Завершилось слушание по делу так называемой банды Хохла. Игорь Луковский, по кличке Хохол, осужден на 28 месяцев тюрьмы, хотя по закону ему грозило до 10 лет заключения. Осуждены и его подельники. Решение суда не опротестовано ни одной из сторон. И все же вызывает оно смешанные чувства...
Тешить себя мыслью, что преступники все-таки ''нашенские'', хватит с них и того, что получили? Огорчаться, что прокуратура не сумела доказать выдвинутые против подсудимых статьи обвинения? Радоваться победе адвокатов, сумевших во многом развалить обвинение?
***
В мае 2005 года полиция сообщила о поимке четырех рэкетиров, орудующих в Бат-Яме. Вымогательству подвергались представители ''русского'' бизнеса - как частные лица, так и мелкие предприятия. Обитала группировка преимущественно в ресторане ''Одиссея'', соучредителем которого являлся Виталий Кульнер, помощник Луковского. Чаще всего рэкетиры проводили там время, выбирая жертв из числа посетителей.
Против задержанных были выдвинуты обвинительные заключения. Игорь Луковский (31), его друг Виталий Кульнер (32) и Владлен Кондер (22) обвинялись в систематическом вымогательстве с применением угроз и насилия. Согласно законодательству, обвиненные по такой статье попадают под так называемую презумпцию опасности, вследствие чего суд принял решение о содержании обвиняемых под стражей до окончания судебного процесса.
Алексей Величко (21), обвиненный в нападении и вступлении в преступный сговор, спустя два месяца после задержания был переведен под домашний арест.
Открытию единого уголовного дела на банду Хохла способствовали показания некоего молодого человека (назовем его Икс).
Весной 2005 года Икс был задержан по подозрению в краже оружия. Находясь в тюрьме, он признался одному из сокамерников, а на самом деле тайному агенту, в том, что какое-то время прятался, не отвечал на звонки, потому что скрывался от полиции, боясь наказания за краденое оружие.
Отвечая на вопросы следствия, Икс, как говорится, перевел стрелки. Он рассказал, что прятался от бат-ямской шайки, которая вымогает у него и его друга Игрека деньги.
6 марта 2005 года Кульнер, приятель Икса, позвонил ему и вызвал в ресторан ''Одиссея'' на разговор. Когда Икс явился, Кульнер и Кондер заявили, что Игрек с компанией, посидев в ресторане, рассчитался фальшивой стошекелевой купюрой.
Игрек попытался объяснить Кульнеру и Кондеру, что его компания расплачивалась обычной купюрой. В ответ Кульнер избил его. Спустя несколько дней Игрек с друзьями явился в ресторан, чтобы поговорить с Кульнером, Луковским и Кондером и уладить проблему. Его снова избили.
Позже троица заявила Иксу, что на него и его друзей ''включен счетчик'' - они должны выплатить 10 тысяч шекелей. Спустя два дня Кульнер потребовал, чтобы Икс принес первую тысячу, после чего Икс стал прятаться и не отвечал на звонки. Через несколько дней он появился в ''Одиссее'', объясняя, что ни у него, ни у Игрека на данный момент не получается собрать деньги. В ответ Кондер заявил, что тогда весь долг переходит на Икса.
Спустя еще несколько дней Кондер, встретив Икса на улице, жестоко избил его.
Вот еще несколько эпизодов, включенных в обвинительное заключение.
В середине марта 2005 года Хохол и Величко зверски избили двух посетителей ресторана, навесив на них долг в размере 10 тысяч долларов. Один из потерпевших, назовем его Зет, - родственник Луковского. В апреле Хохол устроил погром к киоске, где работал Зет, и нанес родственнику несколько ударов ножом, вследствие чего тому понадобилось хирургическое вмешательство.
Пострадал от Хохла и еще один его родственник. Вечером 19 марта Луковский приехал к нему домой и пригласил на прогулку, во время которой выстрелом ранил его в плечо.
***
Отметим, что Игрек показаний следствию не давал, и обвинение по данному эпизоду базируется на версии Икса.
Слова Икса о том, что Луковский с дружками вымогали у него деньги, требовали подтверждения. С этой целью Икс стал вести со своими обидчиками телефонные переговоры, которые записывались на диктофон. Кассеты, а также переведенные на иврит расшифровки бесед были представлены прокуратуре в качестве улик.
Знакомясь с текстами переводов, защитники обвиняемых столкнулись с неточностями, потребовавшими их вмешательства.
- Прослушивая кассеты, - рассказывает адвокат Михаил Левит, - я сравнивал их с переводом. В ряде моментов на расшифровке стояли обозначения ''ло барур'', то есть сказанное невозможно понять или расслышать. Я без усилий расслышал все, а также понял иной, не такой, как в переводе, смысл отдельных фраз. Например, Икс пытается разузнать о драке в ресторане. Ему отвечают: ''Он нажрался и не соображал, что делает''. Любой русскоязычный граждан поймет, что речь идет о пьяном человеке. Переведенная на иврит эта фраза записана так: ''Он переел''. Как такой перевод может воспринять судья? Есть в переводе и другие подобные огрехи. Я сделал новый перевод и обратился в прокуратуру: ''Либо вы принимаете мой вариант, радикально меняющий смысл записанных разговоров, либо я буду апеллировать, чтобы эти записи не принимались судом в качестве улик''. Мой перевод был принят прокуратурой безоговорочно.
На взгляд адвоката Левита, следствие велось халатно. Взять, например, показания Икса по поводу избиению Игрека: того пинали ногами у входа в ресторан Кондер и четыре неустановленные личности. Следы крови смывал один из работников ресторана. Почему не выявлен работник, смывавший кровь? Даже начинающий сыщик понимает, что его следовало допросить. Но полиции не нужны были протокольные записи, подтверждающие, что свидетель лжет. В одном случае обманул - значит, и в другом придется усомниться в его правдивости. Поэтому там, где можно было убедиться, что Икс выдумывает, полиция систематически избегала необходимых процедур для подтверждения версии свидетеля.
Проблематичной для обвинителей стала доставка свидетеля от обвинения в суд - Икс постоянно пребывал в состоянии либо алкогольного, либо наркотического опьянения.
Адвокаты Шахар Медельсон (он представлял интересы Хохла), Михаил Левит, Игорь Юткин и Эли Мастерман, приведя аргументы на встрече с представителями обвинения, убедили последних, что между эпизодами в обвинительном заключении нет связи. На Луковского ранее были открыты уголовные дела - речь шла о преступлениях, которые не имели отношения к ''Одиссее'', когда Кондер устроил драку при выходе из ресторана. Еще позже Величко участвовал в пьяной драке. Эпизоды объединили в одно уголовное дело, потому что так можно говорить о банде.
У прокуратуры не имелось улик, с помощью которых можно было бы доказать вину обвиняемых так, чтобы доказательства не вызывали сомнений. Как известно, суд трактует сомнения в пользу обвиняемого.
Обвинители вынуждены были пойти на сделку с защитой, результатом чего стало измененное обвинительное заключение против каждого из обвиняемых. Судья Халед Кабуб, утвердив сделку, осудил, как уже упоминалось, Игоря Луковского (Хохол) на 28 месяцев тюрьмы, Виталия Кульнера - на 8 месяцев. Кондеру и Величко срок наказания пока не определен.
Адвокат Михаил Левит:
- Утверждения о ''русском'' рэкете - это, мягко говоря, преувеличение. В итоге мой подзащитный признался и был обвинен в нападении на потерпевшего в присутствии свидетелей. Если бы Виталий Кульнер изначально проходил по данной статье, можно было бы добиться его перевода под домашний арест и более мягкого наказания. Абсурдность ситуации в том, что мой подзащитный к этому времени пробыл в тюремном заключении 8 месяцев, которые и стали сроком его наказания. Он выпущен на свободу.
Содержание под стражей до вынесения судом решения - инструмент, вынуждающий обвиняемых идти на сделку. Ведь и один день в тюрьме может показаться годом. Если бы Кульнер отказался признать себя виновным, ему пришлось бы около года, оставаясь в заключении, ожидать доказательного суда.
"Новости недели"
При перепечатке вы обязаны указать, что впервые эта статья опубликована в газете "Новости недели" (Израиль)
Любое использование материалов запрещено без письменного разрешения редакции сайта новостей ISRA.com.
