Подполковник Омри Бурберг, в недавнем прошлом командир 71-го танкового батальона, представил сегодня в БАГАЦ ответ на апелляцию, поданную родственниками палестинца, в которого Бурберг приказал стрелять. Скандал, вызванный приказом подполковника стрелять в связанного палестинца Ашрафа Абу-Рахаму резиновой пулей, разразился в июле. Бурберг был отстранен от должности, и дело шло к условному наказанию и служебному взысканию, но родственники Абу-Рахамы и правозащитные организации потребовали ужесточения статьи обвинения.
Адвокат Бурберга Шломо Ципори заявил суду, что речь идет о недоразумении. "Подполковник хотел лишь напугать арестованного и совсем не рассчитывал, что стоящий рядом солдат, примет его приказ всерьез", - сказал Ципори. На естественный вопрос, зачем нужно было пугать уже арестованного палестинца, адвокат ответил, что тем самым Бурберг хотел заставить его говорить на иврите.
Если БАГАЦ примет разъяснение адвоката, это откроет широкие возможности в обучении ивриту всех, кто думает, что владеет им еще недостаточно, в том числе и новых репатриантов. Может оказаться, что обычный выстрел резиновой пулей в упор растормаживает речевые центры, и овладение разговорным ивритом идет гораздо быстрее.