БАГАЦ 1 июля распорядился предъявить другие, более серьезные обвинения командиру батальона ЦАХАЛа подполковнику Омри Бурбергу. Этот офицер подозревается в том, что около года назад, когда бойцы батальона схватили у деревни Наалин палестинца-погромщика и связали его, - якобы приказал одному из солдат выстрелить в арестованного с нулевого расстояния. Эпизод был снят на видео жительницей Наалина. Эти кадры потом получила в свое распоряжение организация «Бе-целем».
Главный военный прокурор бригадный генерал Авихай Мендельблит инкриминировал подполковнику Бурбергу «поведение, не соответствующее нормам и правилам офицера ЦАХАЛа». Судьи БАГАЦа, как и многочисленные правозащитники, сочли это недостаточным. БАГАЦ вернул дело военной прокуратуре с предписанием «расследовать заново и инкриминировать что-нибудь повесомее».
Как говорят представители подсудимого, «подполковник ни на одном из этапов не отдавал приказ солдату выстрелить в арестованного. Офицер не мог предполагать, что солдат не поймет его истинные намерения. С нашей точки зрения, БАГАЦ допустил ошибку, удовлетворив апелляцию так называемых правозащитных организаций на «несерьезность обвинений».