В самое ближайшее время известный режиссер Михаил Теплицкий, номинант на самую престижную театральную премию России «Золотая маска 2011», предложит свое видение классической еврейской истории о богатой женщине из Гродно Миреле Эфрат. Известная пьеса еврейского драматурга Якова Гордина часто ставилась на театральной сцене, и сюжет ее был широко известен. История распада семьи, противостояния двух сильных женщин и бесконечной материнской любви стала настоящей театральной классикой. Роль Миреле играли многие известные актрисы, в том числе – легендарная Хана Ровина.
Именно этой постановкой театр «Контекст» под руководством Михаила Теплицкого открывает новый сезон.
Эфрат приезжает в Слуцк, лелея одну мечту – женить своего сына Йоселе на хорошей еврейской девушке из бедной семьи. Когда до свадьбы остаются считанные дни, Миреле узнает, что родители девушки мечтают завладеть имуществом ее новоявленной свекрови. Тем не менее, приняв решение не мешать счастью сына, зажиточная коммерсантка позволяет молодым идти под хупу. Именно с того момента, как они становятся законными супругами, и начинаются главные события пьесы: скандалы, предательства и прощение.
Якова Гордина заслуженно считают одним из основателей жанра еврейской мелодрамы. Местом центральных действий его пьес, как правило, становится дом еврейской семьи с ее бытом и моралью. А переживания героев находят отклик в сердце каждого зрителя. Так и в спектакле «Миреле Эфрат» - среди главных действующих лиц каждый сможет найти образ, так или иначе похожий на него.
Яков Михайлович Гордин родился в 1853 году в Миргороде Полтавской губернии, но уже в юности эммигрировал в США. В Америке Яков Гордин посвятил себя еврейской драматургии и написал более 70 пьес. В них описывалась еврейская семья, высмеивались невежественные раввины, глупые ешиботники, испорченные барышни, восхвалялись честные сапожники и умные портные, добрые купцы и добродетельные отцы семейств. Тексты Гордина пестрят народными поговорками и шутками. Именно благодаря драматургу в пьесах зазвучал настоящий, живой, легкий разговорный еврейский язык, а авторитет еврейского театра вырос и привлек внимание культурной общественности.
В спектакле Михаила Теплицкого заняты актеры Александра Комракова, Евгения Шарова, Павел Кравецкий, Данила Брук, Леонид Шнейдерман, Олеся Алексеева, Марина Калачинская и Владимир Землянский.
Музыку к спектаклю написал композитор Евгений Левитас, а хореографию поставила Наталья Штендлер. Художник спектакля Полина Адамова.
Стать свидетелями страданий и радостей героев известной пьесы и получить удовольствие от работы талантливого режиссера Михаила Теплицкого смогут театралы всех уголков Израиля.
Спектакли «Миреле Эфрат» пройдут: 12 марта в Ашдоде, 17 марта в Тель-Авиве, 21-го – в Хайфе, 22-го – в Петах-Тикве, 4 апреля в Ашкелоне, 7 апреля в Рамат-Гане, 13-го – в Беэр-Шеве и 14 апреля в Бат-Яме.