Популярное печатное издание «The New Republic» выбрало для своей обложки далеко не самую удачную фотографию Герцогини Кембриджской, разместив неприятное фото на фоне изорванного в клочья британского флага.
Фотография 30-летней жены принца Уильяма Кейт Миддлтон (Kate Middleton) с подрисованными пожелтевшими и даже гниловатыми зубами приведена с заголовком центральной статьи специального выпуска, который звучит следующим образом: «Что-то гнилое: Последние дни Британии» («Something's Rotten: The Last Days of Britain»).
Такая дерзость со стороны американского издания вызвала волну негодования в американском и британском обществе. О реакции королевской семьи Великобритании, довольно радушно принявшей Кейт, пока что не сообщается.