ISRAland в Twitter
30 ноября декабря глава правительства Биньямин Нетаниягу выступил на конференции по климату в Париже. Пресс-служба премьера передала текст выступления порталу isra.com.
«Дамы и господа!
Пользуясь случаем, хочу еще раз выразить солидарность еврейского народа с народом Франции.
Оба наших народа имеют долгий и горький опыт борьбы с терроризмом. Это не удивительно, ведь Израиль и Франция имеют именно те общие черты, которые террористы стремятся уничтожить: свобода, равенство, плюрализм, терпимость – одним словом, демократия.
Но террористы, нанесшие удар по ни в чем не повинным людям в Париже, совершают ту же ошибку, что и подобные им, нападающие на ни в чем не повинных людей в Израиле.
Они не понимают, что те самые общие ценности являются источником нашей силы - силы преодолевать боль наших потерь, и силы победить тиранию террористов. Тиранию, которую они стремятся навязать нашей цивилизации.
Мы должны признать, что радикальное подстрекательство и ложь подпитывают терроризм. Те, кто стремится к миру, должны бороться с подстрекательством, должны говорить правду. Если председатель ПА Абу-Мазен стремится к миру, он должен прекратить подстрекать свой народ против Израиля и осудить убийство невинных граждан в Израиле.
Дамы и господа!
Сегодня мы должны сосредоточить внимание на безопасности не только народов мира, но и самого мира.
И так же, как Израиль играет ведущую роль в борьбе с терроризмом, мы играем ведущую роль в решении проблемы изменения климата.
Это ключевой вопрос нашего времени. Это ключевой вопрос для развитых стран; это ключевой вопрос для развивающихся стран. Мы - одна планета, наш климат не знает границ.
Среди всех решений, которые мы обсуждаем, есть один элемент, помимо нашего сотрудничества, который, в конечном счете, определит, сможем ли мы решить задачу. И этот элемент - технологии. Технологии дают нам возможность совершать невероятные вещи.
В прошлом году Израиль занял первую строчку в Глобальном индексе инноваций в области экологически чистых технологий (Global Clean-TechInnovation Index).
Мы являемся мировым лидером в более эффективном, следовательно, более энергосберегающем использовании воды. Израиль - номер один в мире по вторичному использованию воды. Он имеет самый высокий в мире коэффициент эффективности использования водных ресурсов - 70-80% - это благодаря инновационным технологиям, например, капельному орошению, с которым, как я знаю, многие из вас знакомы.
Десятилетиями Израиль является пионером в области солнечной энергетики. Мы также разрабатываем ультрасовременные технологии повышения урожайности и ведения сельского хозяйства в пустыне.
Все это оптимизирует использование водных ресурсов и энергии, и это важно для нашей окружающей среды.
Мы выступили с инициативой снижения мировой зависимости от нефти, особенно в транспортной сфере, и становления Израиля как мирового лидера по поиску альтернативных источников энергии.
Израиль разрабатывает то, что я могу назвать "умную энергосистему", что включает в себя использование жилых домов не только как потребителей энергии, но и как отдельных установок по производству энергии. Это действительно веяние будущего.
Все, о чем я говорю здесь, имеет одну цель - оптимизировать наши ресурсы; оптимизировать способы распределения наших ресурсов.
Израилю всегда приходилось оптимизировать. У нас не было природно-сырьевых ресурсов. Вода была драгоценностью, ее было очень мало.
Раз я упомянул воду, посмотрите: за 67 лет независимости Израиля количество осадков уменьшилось почти вдвое, тогда как наше население выросло в 10 раз, а наш ВВП на душу населения - в 40 раз. У нас нет недостатка воды. Мы научились делать больше с меньшими затратами. Вот чему мы, как планета, должны научиться. Мы должны научиться делать больше с меньшими затратами. Израиль - маленькая страна больших идей.
Я считаю, что наличия у нас идей или того, что мы применяем эти идеи в нашей стране, недостаточно. Мы очень хотим поделиться ими с вами. Поэтому я приглашаю вас присоединиться к нам в работе по борьбе с изменением климата, а также по поиску решений других экологических проблем, чтобы сделать наш мир более безопасным, более здоровым и спокойным местом для нас и для будущих поколений.
Большое спасибо!».
Следующая
Предыдущая
