Египетский адвокат Ахмад Швеки Эффат опубликовал в оппозиционной газете “Аль-Вафд” статью под заголовком “Акты самопожертвования под микроскопом”:
“Эпидемия, поразившая нашу арабскую нацию, является причиной всех наших внутренних и внешних проблем. Ложь, пустые лозунги и лицемерие присутствуют во всём. Так называемые акты самопожертвования, в которых молодой палестинец взрывается в гуще врагов, не принесли никакой пользы для решения палестинского вопроса, скорее наоборот, ведь месть врага после каждой такой акции страшна. Кроме того, мы потеряли симпатию всего мира благодаря этим операциям, так как убийцы и террористы заслуживают наказания. Неужели после всего этого найдётся человек, который станет оправдывать целесообразность подобных актов и будет утверждать, что именно этот путь приведёт к решению палестинской проблемы?
Однако наша арабская нация всё ещё не поняла, что необходимо прекратить эти операции немедленно. Всё, что интересует наших клерикалов, интеллектуалов и профессоров, - это являются ли подобные операции актом самопожертвования или самоубийством. Многие духовные лица опубликовали свои рекомендации (фатвы) на эту тему, в том числе, и Верховный шейх Аль-Азхара, Мухаммад Сайд аль-Тантауи, который в начале утверждал, что это, несомненно, самоубийство, однако затем заявил, что всё же это акт самопожертвования – шахада.
Официальная позиция ПА гласит о том, что власти автономии не согласны с убийством мирных граждан с обеих сторон, не поясняя, являются ли взрывы палестинских шахидов самоубийством или самопожертвованием. И никто не спрашивает себя :”Что теперь?”. Не это ли наилучшее доказательство нашей ограниченности и беспомощности?
Во имя Аллаха, я полагаю, что настало время серьёзно поговорить об этой проблеме, ведь невинные юноши и девушки идут на верную смерть, и их акции приносят нам огромные потери.
Прежде всего мы должны спросить себя: «Есть ли какая-либо польза от этих акций?» Несколько деятелей, которые лишены последней крупицы здравого смыслы заявляют, что да, поскольку таким образом палестинский народ сообщает о себе всему миру, что он жив и продолжает свою борьбу! Это просто невероятно! Какой «гений» изрёк эту здравую идею! Кто в мире думает, что палестинский народ умер, когда уже более полувека палестинцы ведут борьбу за свой национальный дом. Если кто-то и желает напомнить всему миру о борьбе палестинцев, неужели нельзя было найти альтернативый путь, кроме терактов-самоубийств, которые нанесли нам непоправимый вред?
Лично я не считаю, что эти акты можно назвать “самопожертвованием”, несмотря на то, что многие духовные лица утверждают обратное, опираясь на слова Корана о том, что тот, кто сражается во имя джихада – тот становится шахидом.
По-моему, шахидами являются те, кто погиб от рук врага, во время битвы с оружием в руках, даже если оружие – это камень. О, заблуждающиеся! Вернитесь на путь истины и разума и попросите прощения у Аллаха!”
MEMRI является независимой некоммерческой организацией, которая переводит и анализирует масс-медиа стран Ближнего Востока