Чародейство и метаморфозы оперы - как этому научиться уже в 30-й раз

Международные Летние Оперные Семинары в Тель-Авиве при участии Джона Норриса, Хен Райс и Любови Казарновской. Мастер-классы, концерты для детей, бесплатные выступления, концерт-гала, концерт из произведений Моцарта и концерт Любови Казарновской, а также три оперных постановки – «Поворот винта», «Свадьба Фигаро» и «Травиата» с 4 по 29 июля 2016 года.

Международные оперные семинары под руководством Джона Норриса, сменившего в прошлом году легендарную Джоан Дорнеманн, пройдут в 30-й раз и в них, как обычно, примут участие десятки оперных певцов из Израиля и многих других стран мира. Будут устроены концерты, включая заключительный праздничный гала-концерт и другие музыкальные события для широкой публики, которая также сможет посещать открытые мастер-классы. В программе семинаров – три полноценных оперных постановки: «Травиата», «Свадьба Фигаро» и опера «Поворот винта» Бриттена, которая будет показана в историческом здании «Бейт ха-Мидот» на улице Лилиенблюм в Тель-Авиве. Большинство мероприятий Летних Оперных Семинаров пройдут в течение трех недель с 4 по 29 июля в Тель-Авивской консерватории «Штрикер» имени Теда и Лин Арисон и в Тель-Авивском музее искусств.

На сами мастер-классы соберутся из Израиля и из разных стран мира более 60 оперных исполнителей, педагогов, дирижеров и солистов. Руководит с прошлого года оперными семинарами педагог и режиссер Метрополитен-Опера, обосновавшийся несколько лет назад в Берлине Джон Норрис, сменившей Джоан Дорнеманн, коучера номер один в мире в области оперного пения, человека колоссальной культуры, которую называют «матерью всех великих певиц и певцов мира». Именно ей было предложено возглавить Институт вокального мастерства, организованный по инициативе муниципалитета Тель-Авива-Яффо и тогдашнего мэра Шломо Лахата тридцать лет назад.

Семинары – это, прежде всего, метаморфозы. Молодой певец или певица выходят к роялю и исполняют избранную ими арию. А потом мастер начинает шлифовать ученика, объясняя, что и как надо изменить - жесты, эмоции, и, конечно же, звучание партии.

За три десятка лет на этих семинарах преподавали лучшие из лучших - мастера вокала, оперные режиссеры и дирижеры со всего мира. В их числе не раз оказывались Елена Образцова и Любовь Казарновская, Джузеппе ди Стефано и Пол Надлер. Среди тех, с кем работала Дорнеманн - Монсеррат Кабалье, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Мирелла Френи, Николай Гяуров, Альфредо Краус. Джон Норрис многие годы был ее правой рукой и соратником и по праву руководит сейчас семинарами.

На семинары приглашаются не только лучшие педагоги, но и лучшие студенты и начинающие певцы. Руководителям летних оперных мастер-классов приходится прослушивать сотни записей молодых вокалистов, отбирая их для участия в семинарах. Джона Дорнеманн пишет в своей книге: «Чего я никогда не встречала - так это идеального певца. Я видела много певцов: совершенно потрясающих, безумно очаровательных и абсолютно великолепных. Но идеальных? Тем не менее, я знаю, что наше время - идеально для певцов. Сейчас как никогда раньше стала доступной информация. Сейчас гораздо больше хороших, готовых поделиться своим опытом педагогов, что было редкостью еще 30 лет назад. Сейчас больше программ и школ для молодых певцов, больше летних курсов. Не беспокойтесь. Трудитесь. Усиленно работайте над собой. Это действительно того стоит. Будьте исключительными. Будьте собой. Только собой».

В рамках летних оперных семинаров ежедневно будут проходить мастер-классы и уроки ведущих педагогов оперного искусства (с 8 по 17 июля), и также различные мероприятия для широкой публики – от концертов для детей до вечерних концертов и камерных постановок малоизвестных или редко исполняемых (иногда впервые в Израиле), но очень интересных опер в зале консерватории и на сей раз в и в «Бейт ха-Мидот». Интересны эти оперные спектакли еще и потому, что в них можно услышать голоса будущей оперной сцены. Сотни израильских оперных певцов начали свой профессиональный путь именно на этих международных летних оперных семинарах в Тель-Авиве и смогли затем продолжить карьеру в оперных театрах разных стран мира. Основные цели семинаров, проводящихся при поддержке Израильской Оперы и нью-йоркского International Vocal Arts Institute (IVAI) - дать возможность проявить и показать себя молодому поколению певцов и помочь им в развитии международной карьеры, и дать публике возможность познакомиться с прекрасными образцами оперного репертуара, привлечь к оперному искусству молодых слушателей. Мастер-классы будут открыты для публики, для тех, кто хочет понять, как проходит процесс обучения, как осуществляется чародейство метаморфоз оперных солистов. Мастер-классы позволяют зрителям заглянуть за кулисы и глубже понять процесс обучения певцов и создания оперных образов.

Этим летом гостьей оперных семинаров уже не в первый раз станет знаменитая певица-сопрано Любовь Казарновская, которая проведет мастер-класс и даст сольный концерт. Первый зарубежный триумф певицы состоялся в 1988 году на сцене лондонского театра Ковент-Гарден, в партии Татьяны в "Евгении Онегине". В 1989 году выдающийся дирижер, маэстро мира Герберт фон Караян пригласил Любовь Казарновскую выступить на музыкальном фестивале в Зальцбурге (она стала первым российским сопрано, приглашенным на этот фестиваль). Но произошло несчастье - во время репетиции Караяна не стало. Реквием Верди, которым продирижировал Рикардо Мути, Казарновская исполнила уже в память о Караяне. Это нашумевшее выступление, которое отметил и оценил весь музыкальный мир, положило начало ее головокружительной карьере.

Сегодня в репертуаре этой всемирно известной певицы – более 50 опер и камерные произведения. Ее исполнение - образец для подражания. Она выступала практически во всех оперных театрах мира, работала со всеми выдающимися дирижерами. Казарновская часто дает реситали и стала первой, кто записала все 103 романса Чайковского, некоторые из которых прозвучат и на ее тель-авивском концерте.

Международный биографический центр Кембриджского университета присвоил певице титул «одного из самых выдающихся музыкантов двадцатого века». В 2013 году Любовь Казарновская уже принимала участие в оперных семинарах и в Тель-Авиве и дала тогда сольный концерт. И уже после этого певица основала в итальянском городе Перудже оперную академию Camerata Perugina для обучения молодых певцов из разных стран мира.

Выступление Казарновской – лишь часть концертной программы оперных семинаров, в рамках которых будут исполнены также разнообразнейшие вокальные произведения Моцарта, концерт шлягеров из бродвейских мюзиклов и пройдет концерт-конкурс, во время которого публика сможет голосовать и влиять на выбор лучших исполнителей вместе с жюри из педагогов оперных семинаров.

Также в художественной программе семинаров:
Опера Бенджамина Бриттена «Поворот винта» (известна также успешная экранизация с Колином Фертом в одной из главных ролей). На этот раз опера исполняется в тель-авивской галерее «Бейт ха-Мидот» на улице Лилиенблюм. Выбор места идеально соответствует мистическим событиям, происходящим на сцене. Режиссер Инга Левант, постановки которой можно увидеть в основном на крупных оперных сценах Германии, бросает вызов публике, используя необычное пространство для создания увлекательного действа. Программа семинара включает три представления оперы: 20, 21 и 23 июля.

В Тель-Авивской консерватории состоятся следующие представления:
27 и 29 июля: опера Моцарта «Свадьба Фигаро». Режиссёр Эдвин Кэхилл, прославившийся новаторской постановкой оперы "Дон Жуан" в Нью-Йорке.

23 и 25 июля: опера «Травиата» Верди в постановке Стивена Голдстейна - многогранного мастера, сочетающего функции режиссера, оперного тенора и актера. Голдстейн, среди прочего, принимал участие в постановках известных мюзиклов; в его послужном списке роли в таких популярных голливудских фильмах, как «Неприкасаемые», «Испанский узник» и «Игорный дом». Стивен Голдстин также известен своим плодотворным сотрудничеством с Дэвидом Маметом.

Мастер-классы будут открыты для публики, для тех, кто хочет понять, как проходит процесс обучения, как осуществляется чародейство метаморфоз оперных солистов. В этом году мастер-классы будут вести сам Джон Норис – педагог по движению и режиссер, работавший в оперной студии при Метрополитен-Опера, а сегодня преподающей в операх Монреаля, Мюнхена и в Штаатс-Опера в Берлине. За свою карьеру он поставил более 60 опер, спектаклей и мюзиклов. А также - известный пианист и педагог по вокалу Клод Уэбстер, специализирующийся на системе NLP; певец, актер и режиссер Стивен Голдстейн; израильский специалист по технике «Александер» для оперных певцов Энн Родигер; израильская певица Хен Райс, сделавшая блестящую международную карьеру, и, как уже было сказано, российская оперная примадонна Любовь Казарновская.

На летних семинарах публике предлагаются также разнообразные концерты:
14 июля: «Сила, любовь и хаос» - арии и сцены, начиная с музыки барокко и бельканто до французского романтизма Жюля Массне.

20 июля: «В основном, Моцарт» - Моцарт во всем его многообразии, любимые арии и сцены из опер Моцарта, а также самые яркие моменты из оперных произведений других композиторов.

24 июля: Концерт «Белиссимо вокалиссимо Любови Казарновской» - арии и сцены из богатейшего репертуара русской оперы наряду со знаменитыми вокальными образцами европейского оперного репертуара.

26 июля: "Из театров Бродвея с любовью"– главные вокальные номера самых известных мировых мюзиклов.

И, конечно же, два концерта, уже ставшие традиционными для этих семинаров:
18 июля: Концерт-конкурс года, на котором певцы, участвующие в семинаре, пройдут прослушивание перед строгим профессиональным жюри, состящим из педагогов оперных семинаров, вместе с которым голосовать и влиять на выбор лучших исполнителей сможет и публика.

28 июля: Заключительный гала-концерт, посвященный памяти Марты и Дагоберта Букхольц, в сопровождении Израильского камерного кибуцного оркестра Нетании под управлением Юваля Цорна.

6, 9 и 18 июля в рамках семинара состоится интерактивное шоу для детей от четырех до восьми лет под названием «Где оркестр?», приглашающее юных зрителей в волшебный мир оперы.

Программа Летних Оперных Семинаров 2016

Представление для детей «Где оркестр?» (обратите внимание – количество мест ограничено) - 6 июля, 16:30; 9 июля, 11:00; 18 июля, 17:00

Как звучит лес? О чем пытается рассказать нам речка? Воображаемое путешествие по следам исчезнувшего оркестра. Маленьких зрителей приглашают отправиться на поиски в необыкновенный мир оперы. Давайте создадим волшебный мир звуков - вместе!

Режиссер: Ари Теперберг. Музыкальное сопровождение: Эфрат Леви.

Продолжительность: 45 минут. Для детей от 4 до 8 лет.

Мастер-класс Джона Норриса
8 июля, 12:30; 13 июля, 19:30

Джон Норрис использует игру воображения, помогая певцам создавать определенную атмосферу или настроение еще до того как они начинают петь. В процессе развития воображения певцы раскрепощаются перед публикой и раскрывают внутреннюю силу оперного сюжета и персонажей. Джон Норрис увлекает певцов и публику в необыкновенное странствие к свободе выражения с помощью голоса и движения.

Мастер-класс Клода Уэбстера
10 июля, 19:30

Клод Уэбстер ведет участников семинара сложными разнообразными шагами музыкальной подготовки, над которыми певцы должны работать до выхода на сцену. Сочетая свой музыкальный опыт как пианиста и педагога по вокалу с принципами нейролингвистического программирования, Уэбстер снабжает певцов дополнительными инструментами для развития и совершенствования вокального искусства.

Мастер-класс Стивена Голдстейна
11 июля, 19:30

Нью-йоркский тенор Стивен Голдстейн добился известности сразу в нескольких областях - как певец, актер и режиссер на оперной сцене, в театре и кино. Чем бы ни занимался Голдстейн, он концентрируется на внутреннем содержании, языке и художественной подаче образа. Мастер умело сочетает примеры оперного репертуара и бродвейских мюзиклов. На его мастер-классах певцы получают бесценную информацию и вдохновение для будущих выступлений на сцене.

Мастер-класс Энн Родигер
12 июля, 19:30

Мастер-класс Энн Родигер предназначен в первую очередь для профессионалов – певцов и педагогов по вокалу – и воспринимает вокал как деятельность всего тела. С помощью техники «Александер» Энн Родигер помогает певцам осознать свои привычки выступлений, развить инструменты управления голосовым аппаратом, установить особый контакт с публикой и усилить эффект присутствия на сцене.

Концерт «Сила, любовь и хаос»
14 июля, 20:00

Арии и музыкальные сцены от музыки барокко и бельканто до французского романтизма Массне. Музыкальное сопровождение: Маркус Цугехор

Мастер-класс Хен Райс
15 июля, 13:00

Израильская певица Хен Райс (сопрано), ныне солистка Венской Оперы, исполняла главные партии на самых известных оперных сценах мира. Ей рукоплескала Венская опера и Театр Елисейских полей в Париже, Ла Скала в Милане и Опера Земпера в Дрездене, Немецкая опера в Берлине и оперные театры в Гамбурге и Амстердаме. И, разумеется, огромным успехом пользуются выступления певицы в израильском оперном театре, в сопровождении израильского филармонического оркестра. На своем мастер-классе Райс поделится с участниками семинара богатым опытом звезды мировой оперы.

Хен Райс родилась и выросла в Израиле, в музыкальной семье, ее мать – в прошлом оперная певица. В 5 лет Хен начала учиться балету, в 7 – игре на фортепиано, в 14 – занялась всерьез пением. Ее международная карьера началась 15 лет назад, когда окончив Бруклинский музыкальный колледж, она получила приглашение в Баварскую оперу в Мюнхене, а затем стала солисткой Венской оперы. Она исполняла Рождественскую Мессы в 2014 году в Ватикане перед аудиторией в 700 миллионов телезрителей. В репертуаре певицы ведущие партии сопрано в операх Моцарта, Россини, Р.Штрауса, Доницетти, обширные концертные программы.

Мастер-класс Любови Казарновской
17 июля, 19:30

Концерт-конкурс
18 июля, 20:30

После завершения интенсивной программы обучения и специальной подготовки к выступлению на сцене, участники семинара примут участие в открытом концерте-конкурсе перед живой аудиторией. Конкурсанты будут соревноваться друг с другом перед лицом строгого профессионального жюри. Голосовать и влиять на выбор лучших исполнителей вместе с жюри сможет и публика.

Концерт «В основном, Моцарт»
20 июля, 20:00

В программе концерта арии, сцены и другие восхитительные лакомства Вольфганга Амадея Моцарта, а также фрагменты опер других композиторов. Музыкальное сопровождение: Маркус Цугехор и Наоми Шмидт.

Опера «Поворот винта» Бенджамена Бриттена
20, 21 и 23 июля, 20:30

Одна из захватывающих историй о привидениях, конец которой так и остается неопределенным. Есть история о призраках, но кто они?

Существуют ли они на самом деле или это плод воображения одной женщины? Кто кого разрушает? Те, кто воспринимаются как «плохие», или та, которая верит, что она «хорошая» и в состоянии защитить других и даже спасти их?

Знаменитая история Генри Джеймса, в сопровождении прекрасной музыки Бенджамина Бриттена будет представлена публике в «Бейт ха-Мидот» на улице Лилиенблюм в Тель-Авиве – здании, построенном в начале 20 века.

Уникальная постановка захватит большую часть внутреннего пространства, вокруг которого расположатся зрители.

Дирижер: Джеймсон Лоузи. Режиссер: Инга Левант.

Опера «Травиата»
23 июля, 20:30. 25 июля, 20:00

Действительно ли любовь приносит избавление? Всесильна ли она настолько, чтобы спасти человека, сделать его свободным? Шедевр Джузеппе Верди о силе любви и о той, которой эта сила была дана свыше.

Дирижер: Томас Каденбах. Режиссер Стивен Гольдстейн

Концерт «Белиссимо вокалиссимо Любови Казарновской»
24 июля, 20:00

После недели мастер-классов и уроков вокала с Любовью Казарновской певцы представят арии и сцены из богатейшего репертуара русской оперы, а также покажут знаменитые образцы европейского оперного искусства.

«Из театров Бродвея с любовью»
26 июля, 20:00

Самые известные бродвейские песни в программе специального концерта, представляющего великих композиторов – создателей мюзиклов. Вас ждет музыка Стивена Сондхайма, Роджерса Хаммерстайна, Эндрю Ллойд Уэбера, Джона Кандера и Фреда Эбба. Приходите насладиться самыми яркими хитами мировых мюзиклов.
Музыкальное сопровождение: Джеф Коэн.

Опера «Свадьба Фигаро»
27 июля, 20:00. 29 июля, 13:00

Обновленная чувственная версия одной из самых популярных в мире комических опер - «Свадьбы Фигаро» Моцарта. Приходите для того, чтобы по-новому увидеть и услышать любимых персонажей - Фигаро и Сюзанну, преодолевающих неудачи, трудности и препятствия в день своей свадьбы. Постановка, созданная под влиянием искусства итальянских комедий 18 века, включает забавнейшие сцены и изумительные партии, самые красивые в истории мировой оперы.
Дирижер: Райан Макадамс. Режиссер: Эдвин Кэхилл

Гала-концерт - 28 июля, 21:00

Концерт состоится благодаря поддержке фонда Марты и Дагоберта Бухгольца.

Заключительный праздничный концерт участников семинара: выступления лучших солистов, дуэтов и вокальных ансамблей в сопровождении Камерного кибуцного оркестра Нетании под управлением Юваля Цорна.

Оперные спектакли, семинары и мастер-классы пройдут в этом году в Израильской консерватории имени Теда и Лин Арисон.

Тель-Авив, ул. Луи Маршаль, 25, угол улицы Штрикер.

Гала-концерт состоится в Тель-Авивском музее искусств, в зале «Реканати» (Шауль ха-Мелех, 27)

Опера «Поворот винта» пройдет в галерее «Бейт ха-Мидот - Тель-Авив, ул. Лиленблюм, 23, угол улицы Герцль.

Стоимость билетов:
Мастер-классы – 50-70 шекелей.
Концерты – 90-120 шекелей.
Оперные спектакли – 120 шек.
Гала-концерт – 160-200 шек.
Представление для детей – 50 шек.
Билеты можно прибрести по тел: *9066 или на сайте http://www.eventim.co.il/sadna
Подробное расписание международных летних оперных семинаров на сайте - www.ivai.org.il

Текст подготовила Маша Хинич.

Фотография предоставлена пресс-службой международных летних оперных семинаров

Портал ISRAland - израильские новости

Чародейство и метаморфозы оперы - как этому научиться уже в 30-й раз