Авиакомпании «Аркиа» и «Исраэйр» приняли решение отложить начало эксплуатации объединённых регулярных рейсовых линий в Нью-Йорк до праздника Песах в 2004 году. Официальная причина: «Тяжёлое экономическое положение и резкое снижение количества пассажиров».
До получения разрешения министерства транспорта на осуществление полётов в Нью-Йорк, «Исраэйр» вела бескомпромиссную борьбу, и даже подала иск против предыдущего министра транспорта Эфраима Снэ в БАГАЦ, требуя признания своего права на запуск авиалинии. Требования «Исраэйр» получили широкую поддержку в израильском обществе, так как граждане видели в этом потенциальную возможность начала конкуренции с «Эль-Аль» и, как следствие, снижения цен на заокеанские вояжи.
По словам генерального директора «Исраэйр», госпожи Сабины Бирн, проволочка с началом полётов в Нью-Йорк обусловлена несколькими причинами: положение всего рынка авиаперевозок на фоне глобального экономического застоя, война в Ираке, и, в последнее время, дополнение в виде ещё одного фактора - угрозы инфекции атипичной пневмонией (SARS), что «создаёт значительный избыток свободных посадочных мест на авиарейсах в США».
Ввиду отмены запуска собственных полётов в Нью-Йорк «Аркиа» и «Исраэйр» обязались перед клиентами, уже зарезервировавшими билеты на ближайшее время, обеспечить равнозначную замену на рейсы других авиакомпаний, разумеется, без необходимости дополнительной оплаты, - сообщает «Маарив».