«Channel 10» сообщает, что в офисе посла Израиля в ЕС и НАТО составили письмо, в котором говорится, что официально должность этого дипломата должна называться «представитель Еврейского Государства Израиль».
Как утверждают журналисты, недавно Ашарон Лешно-Яар (Aharon Leshno-Yaar) посетил торжественное мероприятие, организованное Европейской еврейской ассоциацией, а в ходе дальнейшей переписки из офиса дипломата этой организации было направлено письмо, в котором указывалось, как следует правильно обращаться к израильскому представителю.
Когда ситуацией заинтересовались представители СМИ, Ашарон Лешно-Яар изначально вообще отрицал факт существования такого письма, но потом все же признал аутентичность послания. Дипломат уточнил, что письмо – исключительно по своей собственной инициативе – составил его секретарь. Последний впоследствии направил тому же адресату новое письмо с указанием на ошибки в предыдущей корреспонденции и просьбой игнорировать их.