Скоро израильтяне смогут увидеть легендарную оперу «Евгений Онегин», которую поставит у нас в стране украинский режиссер Оксана Тараненко при участии солистов Большого театра оперы и балеты Белоруссии, Хайфского Симфонического Оркестра и сводного хора Хайфской Оперы. Спектакли пройдут также и в Ришон де-Ционе.
Дирижер спектакля Виктор Пласкина любезно согласился рассказать немного о новом спектакле. Виктор – главный дирижер Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, заслуженный артист Украины, Лауреат II Международного конкурса дирижеров им. С. Турчака. Он был удостоен Национальной театральной премии за постановку оперы «Набукко» Верди.
– Виктор, Вы дирижировали многими оркестрами: возглавляли Национальный оперный театр Сербии, дирижировали спектаклями в Софийской национальной опере, Национальной опере «Эстония», Национальной опере Украины, выступали с множеством оркестров из самых разных городов бывшего СССР. Какой коллектив произвел на вас самое большое впечатление?
– Мой любимый оркестр – это всегда тот, которым я дирижирую в данный момент. Мне это кажется необходимым – если ты не любишь оркестр, с которым работаешь, то у тебя просто ничего не получается. Сейчас я предвкушаю работу с израильскими музыкантами. Что касается оркестра Хайфы – мне повезло, я уже работал с ними в прошлом году, дирижировал симфонической версией «Петрушки». Должен сказать, что у меня остались незабываемые впечатления от работы с этим оркестром.
Это замечательный коллектив поистине выдающихся исполнителей. Это люди, которые со всех уголков земного шара принесли все самое лучшее на землю Израиля. Они получают огромное удовольствие от того, чем занимаются, радуются творчеству как дети. Это оркестр колоссального потенциала, оркестр очень сплоченный, они потрясающе дружно работают. Я бы не хотел никого выделять, но там есть изумительные солисты и очень сильная струнная группа. Думаю, у оркестра колоссальная перспектива – это настоящая жемчужина Израиля. Я с большим нетерпением жду встречи. К тому же я просто очень люблю Израиль – не раз бывал у вас в стране, и для меня Израиль отличается каким-то особым воздухом.
- Кто Ваши любимые композиторы? Входит ли Чайковский в их число?
– Безусловно, Чайковский – один из любимых. Я сейчас вообще совершаю большое путешествие по великим произведениям великих композиторов – недавно с большим успехом поставил «Саломею» Рихарда Штрауса, сегодня дирижирую «Турандот» Пуччини, пару дней назад дирижировал оперой Верди «Макбет».
Но что касается «Евгения Онегина» – на мой взгляд, нет ничего лучше, интересней и значительней этого произведения, где сочетается великая музыка Чайковского с поэтическим строем и образностью поэзии Александра Сергеевича Пушкина. Это флагман русской классической культуры, тот фундамент, на котором строится искусство. Это гениальное и возвышенное произведение, проникнутое благородством чувств – чего нам катастрофически не хватает в современном мире.
– Нет, пожалуй, ни одного крупного театра в мире, где бы не исполняли «Евгения Онегина». В разное время оперой дирижировал и сам Чайковский, и Рахманинов, и Малер, а также многие выдающиеся дирижеры, вносившие в нее что-то свое. Какова ваша интерпретация оперы?
- На мой взгляд, сегодня все слишком ускоряется, но для того, чтобы передать дух произведения, все, что в него вложили создатели, музыка должна быть спокойной и размеренной. Мне не хочется торопиться. Я постараюсь подчеркнуть в «Онегине» потрясающую глубину музыки и поэзии.
Это будет новая версия Евгения Онегина. Очень важно, что весь ансамбль будет проникнут международным духом. Ведь помимо израильских музыкантов, в опере участвуют солисты из Беларуси и Украины. Мы привезем в Израиль частички своей души из Минска, Киева, Одессы и Харькова. Душа – самое большое богатство человека, а музыка – это то, что эти души объединяет.
– Расскажите немного о режиссере спектакля – вы уже работали вместе?
– Режиссер – Оксана Тараненко из Киева. Она - очень интересная, творческая молодая личность, руководила Одесским национальным театром оперы и балета, а сейчас - главный режиссер Киевского муниципального академического театра оперы и балета для детей и юношества.
Ранее мы не работали вместе, но я видел ее постановки. Оксана поставила с большим успехом «Джанни Скикки» Пуччини на сцене Национальной оперы Украины, очень красивый спектакль «Любовный напиток» в Одессе, и много других интересных спектаклей. Несмотря на молодость, она - уже опытный, очень интересный и перспективный режиссер.
Мы много обсуждали наш будущий спектакль. Конечно, взгляды творческих людей не могут совпадать полностью, но мы с Оксаной нашли компромисс, необходимый для успешной постановки, и я уверен, что у нас все получилось.
«Евгений Онегин» - классика русской оперы в Израиле.
Полная, классическая постановка. 130 участников, уникальные декорации.
Музыка и либретто - П.И. Чайковский по сюжету одноимённого романа А.С.Пушкина
Национальный Академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь, Хайфский Симфонический Оркестр и сводный хор Хайфской Оперы.
Дирижер - Виктор Пласкина. Режиссер - Оксана Тараненко.
27/10, суббота, Ришон ле-Цион, «Гейхал Меир ха-Тарбут», 20:30
28/10, воскресенье, Хайфа, Аудиториум, 20:00
29/10, понедельник, Хайфа, Аудиториум, 20:00
Синхронный перевод на иврит. Продолжительность: 2 часа, с антрактом
Солисты: Татьяна - Ксения Бахритдинова-Кравчук
Онегин - лауреат международного конкурса. Владимир Козлов
Ленский - Александр Михнюк
Ольга – Катерина Лиан, лауреат Украинского Вокального конкурса имени Бориса Гмыря, лауреат международного конкурса “21st Century Art” - 1 премия
Гремин - Андрей Валенти, заслуженный артист Белоруси
Няня – Катсиарина Миховец
Зарецкий - Дмитрий Капилов
Ларина – Алла Губа-Плоскина
Фотография предоставлена пресс-отделом Хайфского Симфонического Оркестра