Оперетта «Веселая вдова» в постановке из Венгрии

Одна из самых популярных оперетт – «Веселая вдова» Франца Легара в постановке Венгерского музыкального театра под управлением Пала Фаркаша – будет показана в 11 городах Израиля с 25 января по 5 февраля 2019 года.

Венгерский Музыкальный Театр (The Hungarian Music Theatre) успел полюбиться израильским меломанам. Все помнят шумный успех в Израиле оперетт «Цыганский барон» и «Венская кровь» в исполнении этого коллектива. На сей раз будет представлена одна из самых популярных оперетт в мире – «Веселая вдова» Франца Легара. Яркая красочная постановка при участии Хайфского Симфонического оркестра под управлением Пала Фаркаша и 40 артистов The Hungarian Music Theatre, в том числе солистов и артистов балета Государственного Венгерского Оперного театра, среди которых оперное сопрано, звезда международной величины Эдит Верес.

«Я хотел завоевать сердце человечества, проникнуть в его душу, и многие сотни писем, которые я получил со всех частей света, доказывают, что это мне удалось и что я работал не напрасно» - так писал Франц Легар, «Веселую вдову» которого называют королевой оперетт. Но звездный путь поначалу был усыпан шипами. Автора музыки обвиняли в «музыкальных новшествах, не соответствующих времени», в «ненужном экспериментировании». Вменяли ему в вину стремление разработать новое направление в оперетте, желание создать произведение, написанное в жанре трагикомедии, готовность вложить в легкий жанр оперетты серьезный смысл, заставив зрителя думать и сопереживать. Но в конце-концов пресловутые новшества принесли австро-венгерскому композитору мировую славу и долгую жизнь самому произведению. Оперетта не только до сих пор ставится на мировых сценах - существуют также многочисленные экранизации, а либретто «Веселой вдовы» переведено на десятки языков.

Основой для либретто «Весёлой вдовы» послужила комедия Анри Мельяка «Атташе из посольства». При переделке либреттисты заменили мелкое германское княжество на балканское Понтеведро (или Монтенегро, то есть Черногорию) и соответственно изменили все имена на славянские. Надо пояснить, что Черногория в начале XX века была должна австрийским и другим банкам огромные суммы, и этот мотив иронически обыгрывается в оперетте.

Маленькой республике Монтевердо грозит опасность. Ее золотой фонд, равный двадцати миллионам, принадлежит молодой вдове Ганне Главари, и если она выйдет замуж за чужестранца - Монтевердо обанкротится… Вокруг этого «тревожного» обстоятельства и разворачиваются события остроумной оперетты Франца Легара «Веселая вдова».

«Веселая вдова» - это проникновенная красочная музыка, остроумное либретто, сложные вокальные партии, обилие чарующих арий, дуэтов и хоровых сцен, оттененные огненными мадьярскими мелодиями.

У израильских зрителей есть уникальная возможность услышать и оценить великолепие нынешней постановки в виртуозном исполнении артистов Венгерского Музыкального театра (The Hungarian Music Theatre) и Хайфского Симфонического оркестра, которым будет дирижировать маэстро Пал Фаркаш. Стиль дирижера отличает особая манера, свойственная музыкантам венской школы.

Пал Фаркаш вот уже 30 лет гастролирует по миру в качестве приглашенного дирижера, а также руководителя и ведущего дирижера Венгерского симфонического оркестра базирующегося в Дунакеси, городе в центральной части Венгрии. Широкую известность получил благодаря телевизионным трансляциям популярных концертов Inter-Operett concerts и Mága show, которые транслировались по всему миру. Бессменный дирижер гастрольных туров «Большого Венского новогоднего концерта Иоганна Штрауса» в Дании и Германии. Пал Фаркаш давал концерты по всей Европе, в Израиле, России, Грузии, Мексике и Эквадоре. За последние 20 лет он выступал со своим коллективом почти по всей Германии с опереттами, концертными программами и вечерами-гала.

Сопрано Эдит Верес – исполнительница партии Ганны Главари - одна из самых популярных певиц оперетты в Венгрии и в мире. Она выступает в театрах Германии, Австрии, Италии, Финляндии, России. Коронные партии Эдит: Марица в оперетте «Марица», Баронесса в «Лили в Лили», Сильвия в «Принцессе Чардаша» и, конечно, Ганна Главари в «Веселой вдове».

Режиссер постановки Джозеф Вочо - звезда венгерской оперетты, один из самых популярных артистов страны. Он - арт-директор театра, его идейный вдохновитель и руководитель. Певец, танцор, хореограф, режиссер, музыкант, гитарист - невозможно перечислить все театральные специальности этого разностороннего артиста. Он организатор многих музыкальных проектов и программ. Спел множество партий в самых знаменитых опереттах Штрауса Кальмана, Легара. Гастролировал в Японии, США, Израиле, Канаде, в Китае и Мексике.

Линк на видео:
https://www.youtube.com/watch?v=DwK-Sf-4tAs

Венгерский Музыкальный Театр (The Hungarian Music Theatre) - один из самых популярных театров Венгрии. В его опереттах, музыкальных шоу и концертах участвуют самые известные венгерские исполнители. Театр с успехом выступал в более чем 20 странах мира. В Израиле все помнят шумный успех их оперетт «Цыганский барон» и «Венская кровь». На сей раз, на суд нашего зрителя предстанет новая яркая красочная постановка: «Веселая вдова» Франца Легара.

Франц Легар. «Веселая вдова»

Венгерский Музыкальный театр (The Hungarian Music Theatre)
Хайфский Симфонический оркестр
Режиссер-постановщик: Джозеф Божо
Дирижер: Пал Фаркаш.

При участии 40 артистов (в том числе солистов и артистов балета Государственного Венгерского Оперного театра. Солистка – оперная певица международного уровня Эдит Ворош (Edit Vörös), сопрано)

Либретто спектакля полностью соответствует оригиналу и будет звучать на венгерском языке с титрами на иврите и русском.

Представления пройдут в 11 городах по всей стране, с 25 января по 5 февраля 2019

Продолжительность - 2 часа, с антрактом

Фотография (© Ethey Katz) предоставлена организатором гастролей - компанией FGK Production (https://www.facebook.com/FGKproduction/)

Портал ISRAland - израильские новости

Оперетта «Веселая вдова» в постановке из Венгрии – с 25 января в 11 городах страны