Из окончательного варианта заявления нового верховного представителя Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля (Josep Borrell) исчезла фраза «спорные земли».
В предварительной версии первого заявления нового представителя, содержащего осуждение политики правительства Государства Израиль в отношении строительства в поселениях, говорилось об «оккупированных или спорных землях». В опубликованной после исправления версии заявления сохранился только адресованный правительству Израиля призыв «прекратить всю деятельность в поселениях на оккупированных территориях».
Важно подчеркнуть, что международным законодательством запрещается строительство именно на оккупированных территориях. Спорных территорий соответствующее ограничение не касается.