Израильский телевизионный триллер «Когда летают герои» («When Heroes Fly») производства «Keshet» крайне заинтересовал «Apple TV» и будет переснят для зарубежного рынка под новым названием «Эхо 3» («Echo 3»).
Оригинальное шоу, в свое время транслируемое сервисом «Netflix», стало экранной адаптацией одноименного романа Амира Гутфройнда (Amir Gutfreund). Речь в нем шла о четырех ветеранах, которым приходится объединить усилия для сложной миссии.
Сценаристом новой версии, рассчитанной на десять эпизодов, назначен оскароносный Марк Боал (Mark Boal). В соответствии с обновленной идеей, американская исследовательница исчезает на границе Колумбии и Венесуэлы, после чего на поиски женщины отправляются её брат и муж, имеющие большой опыт военной службы.