Дебютная детская книга Натали Портман (Natalie Portman) состоит из трех классических сказок, "безопасных с гендерной точки зрения".
Голливудская кинозвезда выпускает собственные версии сказок “Черепаха и заяц”, “Три поросенка” и “Две мыши: деревенская и городская” с меньшим количеством мужских местоимений и большим гендерным разнообразием.
Актриса, режиссер и лауреат премии "Оскар" Натали Портман может добавить в свое резюме еще одну работу: автор детской книги. По ее словам, она решила опубликовать для всех детей свои версию сказок с большей “гендерной безопасностью”.
“Я читала дочери детские книги, которые раньше читал сыну, но меня недавно поразил тот факт, что почти все персонажи в этих книгах - мужчины, даже животные. Я начал замечать, что, когда я указывал на животных в реальной жизни, я обычно использовал местоимение “он”. Так я начала менять определение для персонажей в книгах для дочери”, - рассказала актриса.
“Сказки Натали Портман” поступят в продажу 20 октября.