Минувшей ночью трёхлетний ребёнок получил тяжёлые травмы, выпав с балкона квартиры своего отца. Несчастный случай произошёл в городе Рош-Айн. Соседи, слышавшие доносящиеся с улицы стоны и плач, сочли, что это крики какого-то животного, и потому не поспешили посреди ночи выйти и посмотреть, в чём же дело.
Лишь спустя час один из соседей, всё же вышедший для обнаружения источника непрекращающегося шума, нашёл лежащего на земле страдающего от множественных травм окровавленного ребёнка. Мужчина немедленно вызвал бригаду скорой помощи, после чего разбудил безмятежно и глубоко спящего отца мальчика, который и не подозревал, что сын уже давно не находится в своей кроватке.
Полиция начала расследование происшествие. Среди прочего, будет проведена проверка оснований для обвинения отца в преступной небрежности - поскольку дверь балкона оставалась открытой.