Военный трибунал Северного округа приговорил сегодня солдата ЦАХАЛа Ролана Юдова к пожизненному заключению за совершенное им в марте 2003 года убийство капитана Дурбана. После оглашения приговора семья погибшего офицера выступила с резкими заявлениями в адрес Элазара Штерна, занимавшего в то время пост главы культурно-воспитательного отдела ЦАХАЛа (сейчас Штерн возглавляет управление личного состава ЦАХАЛа).
По мнению семьи Дурбан, Штерн несет ответственность за ряд случаев насилия и самоубийств, произошедших на базах, где проходили курс молодого бойца и изучали иврит солдаты-репатрианты. Дурбан, выпускник Техниона, занимавшийся проектами, связанными с вертолетами «Апач», был убит на улице Судей в Тель-Авиве, в собственной машине, где он сидел вместе с двумя девушками-офицерами. К машине приблизился Юдов, вооруженный штатным М-16, произнес фразу на русском языке и, прежде чем Дурбан успел среагировать на ситуацию, нажал на курок. Капитан получил тяжелое ранение в живот, от которого вскоре скончался. Юдов вскоре был задержан полицией. Выяснилось, что в момент убийства он находился в состоянии глубочайшего алкогольного опьянения. Семья погибшего требует уволить Элазара Штерна с занимаемой должности, заявляя, что в его обязанности входило следить за тем, чтобы подобные люди не служили в ЦАХАЛе и не получали в руки оружия.