Спектакль «Адам – бен келев» (пьеса Александра Червинского по роману израильского писателя Йорама Канюка) стоит особняком в репертуаре театра «Гешер». Каждый год этот спектакль играется несколько раз, причем показ его по традиции приурочен ко Дню Катастрофы и героизма европейского еврейства. Представления проходят в цирке шапито, который в последние годы устанавливается на площади возле здания Тель-Авивского художественного музея.
Этот спектакль «Гешер» показывал на престижных театральных фестивалях в Нью-Йорке и Вене, Базеле и Берлине, где был удостоен самых лестных рецензий в таких изданиях как «Нью-Йорк Таймс», «Нью-Йорк пост», «Артс энд Лейже» и др. В прошлом году театр "Гешер" спектаклем "Адам - бен келев" открывал традиционный "фестиваль четырех культур" (еврейской, польской, русской и немецкой) в польском городе Лодзь. Этот спектакль игрался на старой рыночной площади Лодзи, с которой в годы войны отправляли евреев в Освенцим.
Каждый год режиссер Евгений Арье возобновляет спектакль, корректирует его, добавляет в постановку новые краски. И в этом году традиция будет продолжена - в двенадцатый раз. С 25 апреля по 7 мая пройдут одиннадцать спектаклей, причем один из них –25 апреля - с синхронным переводом на русский язык.
«Адам – бен келев» – известный роман Йорама Канюка - был впервые опубликован в 1968 году и с тех пор многократно переиздавался. Он переведен на 15 языков, в том числе английский, французский, немецкий, шведский, голландский и др., и заслужил признание в мире.
В театре «Гешер» приняли решение сохранить этот спектакль в своем репертуаре, ввиду важности темы Катастрофы и в связи не прекращающимся зрительским спросом на ежегодный показ «Адама-бен келев».
В спектакле заняты актеры Игорь Миркубанов, Исраэль Демидов, Евгения Додина, Владимир Халемский, Наталья Войтулевич-Манор, Леонид Каневский и др.
Пресс-служба театра «Гешер»