В среду МИД Японии объявил о награждении писателя Григория Чхартишвили почетной грамотой за "выдающийся вклад в японо-российский обмен". Вручение награды от имени министра иностранных дел состоится в Москве. Такой же грамотой награждена японка Мидори Ямада, которая в России и других странах СНГ активно занимается преподаванием икебаны.
Прежде чем прославиться в качестве беллетриста под псевдонимом Борис Акунин, Григорий Чхартишвили был известен благодаря страноведческим книгам о Японии и переводам произведений Юкио Мисимы.