Шалом Вам и с добрым утром! Добро пожаловать в Иерусалим - вечную и неделимую столицу еврейского народа и Государства Израиль.
В первую очередь я хочу использовать эту возможность и поблагодарить Салая Меридора, завершившего срок своих полномочий в качестве главы Еврейского Агентства.
Салай, на протяжении последних шести лет ты внёс существенный вклад в будущее еврейского народа. Я уверен, что ты совершишь еще многие великие деяния на службе еврейского народа и Государства Израиль, желаю тебе удачи. Также я хочу поздравить г-на Зэева Бельского в связи с его избранием на пост главы ВСО – всемирной сионисткой организации. Очень важно, что в такие моменты находится на посту человек дела, имеющий богатый опыт и приверженность данной теме всеми фибрами своей души. Я ожидаю от тебя совместной работы в течение будущих лет. И также хочу пожелать тебе удачи.
Салай, как воспитанник Ревизионистского движения, ты конечно хорошо знаком с тем определением цели сионизма, которое дал основатель движения Зэев Жаботинский в своей статье "Ров" (Большинство): "Создание еврейского большинства всегда было, есть и будет основной целью сионизма; всех его течений". Конец цитаты.
С тех пор, как в 1923 году была опубликована эта статья, мы успешно выполнили миссию по созданию еврейского большинства в Государстве Израиль. Но продолжение существования этого большинства не гарантировано. Сегодня целью сионизма является активное и решительное обеспечение еврейского большинства в государстве Израиль и в будущем.
Первый шаг в этом направлении - это алия, большая и массивная, из всех диаспор еврейского народа и, в частности, из Северной Америки. Алия гарантирует не только будущее Государства Израиль, но и будущее всего еврейского народа. Израиль является еврейской общиной, в которой количество евреев растет в большом масштабе, постоянно и непрерывно с момента основания государства, в то время как в диаспорах, к нашему сожалению, численность евреев постоянно уменьшается. Поэтому репатриация в Израиль является основной целью, возглавляемого мною правительства.
Параллельно с репатриацией необходимо обеспечить преемственность в еврейских общинах диаспоры. Основным средством для обеспечения этого является еврейское сионистское воспитание - еврейские школы, молодежные движения и общинные центры; внедрение еврейских ценностей в молодое поколение и укрепление его связи с еврейским народом и с Государством Израиль.
В этом заключается роль еврейских общин за пределами Израиля, но, на мой взгляд, ответственность за это возлагается также на Государство Израиль. Мы мобилизовались на реализацию этой важной миссии, когда решили возглавить и субсидировать вместе с вами программы "Таглит" и "Маса".
В этом году мы стоим перед особенно большим испытанием в сфере репатриации. Израильское правительство приняло решение о репатриации в Израиль тысяч представителей фалашмуры из Эфиопии. Обычно мы привозили в Израиль 300 человек ежемесячно, и я предложил правительству удвоить эту цифру, правительство приняло мое предложение и ежемесячное число олим - фалашмура, выросло до 600. В лагерях в Эфиопии находятся еще 17000 представителей фалашмуры, и мы планируем привезти их в Израиль в течение трех лет. Тогда мы сможем закрыть лагеря, и деятельность эфиопских евреев сконцентрируется в Израиле и только в Израиле. Серьёзным экзаменом для нас будет суметь принять их, и он требует от нас приложить большие усилия. Все мы обязаны вместе пройти это испытание еврейского народа и обеспечить наш успех в нём.
Другим необходимым шагом в обеспечении еврейского большинства в Государстве Израиль является установление государственной границы, которая обеспечит не только стабильное еврейское большинство, но и безопасность граждан нашего государства.
Я не хочу начинать статистический спор с демографами о численности национальных общин в Израиле. Мы четко понимаем, что у нас нет возможности обеспечить еврейское большинство во всех районах страны, и мы не хотим управлять жизнью миллионов палестинцев - заботиться о канализации в Рафиахе, об оказании медицинских услуг в Газе и ветеринарных в Хан - Юнесе. У нас была мечта о создании еврейского государства на всей территории Эрец - Исраэль, но, к моему сожалению, у нас нет возможности полностью реализовать ее.
Но все же у нас есть возможность реализовать важную и ощутимую часть этой мечты, и поэтому мы должны сконцентрировать наши усилия на этом.
Исходя и из этой логики, я инициировал План размежевания, который утвердили правительство и Кнессет. Мы выходим из сектора Газа - района, в котором нет возможности создать стабильное еврейское большинство, и всем понятно, что при любом варианте постоянного урегулирования он не останется частью Государства Израиль. Параллельно с этим мы направляем наши основные усилия в важнейшие регионы нашей страны для обеспечения нашего существования - в Галилею, Негев, Большой Иерусалим, поселенческие массивы и зоны безопасности.
Ближайший период будет нелегким для нас - выход из Газы это трудный и болезненный шаг для всех нас. Поэтому особенно важно пройти этот период совместными усилиями. Я предупреждаю в особенности о попытках маленькой группы людей, нарушающей закон - как мы видели несколько дней назад на берегу моря в Гуш Катифе - использовать силу против Армии Обороны Израиля и против других сил безопасности, и это меньшинство не представляет всех поселенцев. Мы все должны помнить, что призыв к отказничеству и попытки нарушить ход жизни в Израиле, подвергают опасности само существование Государства Израиль, как еврейского демократического государства. Все мы, независимо от наших взглядов, обязаны противостоять этому, и я уверен, что органы правопорядка примут все необходимые меры для прекращения этого разгула.
Политические разногласия существуют, и они являются неотделимой частью израильской демократии, но нельзя позволять этим разногласиям выхолостить то общее, что в нас, и то, что нас объединяет. Ваш сегодняшний вклад в единство народа жизненно важен более чем когда - либо.
В заключение своей статьи "Большинство" написал Зеев Жаботинский, и я цитирую: "Определение "еврейского государства" предельно четко: его смысл - еврейское большинство. С этого начался сионизм и в этом основа его существования, этим он продолжит действовать вплоть до его реализации или сгинет". Конец цитаты.
Эти слова верны и сегодня, также как они были верны в день их написания. На нас возложено обязательство, стремиться к созданию стабильного еврейского большинства в Эрец - Исраэль. Если мы сделаем это вместе, объединив наши усилия, если мы сумеем сконцентрировать наши усилия на самом важном, мы сможем не только спасти Сионизм, как писал Жаботинский, но и обеспечим его расцвет и успех.
Я уверен, что с Божьей помощью, нам будет сопутствовать удача.
Большое спасибо вам.
Текст предоставлен пресс-службой канцелярии главы правительства