Американский актер и режиссер Мэл Гибсон объявил о своем намерении снять фильм, все диалоги в котором будут вестись на диалекте майя, который является почти утраченным.
«Герои фильма будут разговаривать на диалекте майя, но лента будет сопровождаться титрами на английском языке», - говорит режиссер картины. Ожидается, что съемки картины пройдут летом 2006 года.
Гибсон, который уже шокировал зрителей своей последней постановкой «Страсти Христовы», намерен сделать это снова. Напомним, что его последняя картина была полна диалогов на арамейском и латыни, и, тем не менее, нашла своего зрителя, собрав полные залы по всему миру.