ISRAland в Twitter
Во вчерашнем номере палестинской газеты "Аль-Хайят аль-Джадида" опубликована статья главного редактора этого издания Хафиза Баргути, посвященная теме Нобелевской премии по литературе. Автор обращает внимание на то, что, как ни странно, именно литературный Нобель – наиболее обсуждаемая Нобелевская премия в арабских средствах массовой информации.
Данная публикация стала своеобразной реакцией на присуждение литературного Нобеля в этом году родившемуся в Англии еврею Гарольду Пинтеру. Впрочем, фамилия Пинтера в статье не упоминается ни разу. Хафез Баргути от факта появления очередного еврея, удостоенного Нобеля по литературе, сразу переходит к другой животрепещущей теме: почему эта премия ни разу не досталась арабу?
По мнению Баргути, множество арабских писателей заслуживают этого "благородного приза". Причину, по которой арабам данная премия пока не досталась, он видит в том, что "арабская нация" слишком горда и ни за что не откажется от "своей идеологии" в угоду европейским стандартам. Хафез Баргути считает, что рецепт получения арабским писателем Нобелевской премии предельно прост: надо написать что-то про "нормализацию" отношений с западным миром, упомянув при этом "умеренный ислам".
Воспользуется ли кто-либо из современных арабских поэтов или прозаиков рецептом Баргути, покажет время. А пока автор статьи рекомендует своим коллегам утешиться тем, что Нобелевская премия мира в этом году вновь досталась арабу.
Следует отметить, что многими критиками Нобель Пинтера тоже был воспринят скорее как политический жест, чем признание литературных заслуг писателя и драматурга, поскольку Гарольд Пинтер хорошо известен своим антиамериканизмом, столь популярным в современной Европе.
Следующая
Предыдущая
