В Калифорнии некий Вильям Фрюнд, одетый в маску для игры в пейнтбол и темный плащ, открыл охоту на своих соседей по улице. Молодой человек вышел из дома на улицу, сел в машину и, проехав буквально 100 ярдов, вышел из нее. После этого он вошел в дом, стоявший на углу и хладнокровно застрелил 45-летнего хозяина, Вернона Смита и его 22-летнюю дочь Кристину. Брату погибшей удалось остаться в живых – он выскочил через заднюю дверь.
Перейдя через улицу, убийца выстрелил в окно следующего дома. К счастью, мужчина, находившийся внутри, был лишь слегка оцарапан осколками. Фрюнд попытался также убить другого соседа, который вышел на улицу проверить в чем дело, однако пистолет дал осечку.
После этого преступник медленно ушел домой. Здесь он покончил с собой, выстрелив в голову.
Как рассказывают соседи, все события произошли не более чем за четыре минуты. Пока никто не может назвать причин, побудивших юношу пойти на такое преступление. Молодой человек жил с родителями. Соседи отзывались о нем как о тихом ребенке.