Журналисты, хорошо разглядевшие тату, не поленились перевести слова: "Что меня питает, то меня убивает". Актриса пока не давала комментариев по поводу значения этой надписи.
Джоли, попавшая в объектив папарацци в аэропорту Хитроу, была там вместе со своими приемными детьми Мэддоксом и Захарой, а также актером Брэдом Питтом, и, по-видимому, направлялась в Швейцарию на экономический саммит, в котором должна принять участие как посол доброй воли ООН.
Репортеры британской газеты Sun сообщают также, что Питт заказал для Джоли кольцо с бриллиантом у ювелира Альберто Репосси, услугами которого пользовалась принцесса Диана.