Офис Заместителя Начальника Объединенного Комитета Начальников Штабов Вооруженных Сил США опубликовал специальный путеводитель по арабскому миру («Arab Cultural Awareness»), предназначенный для американских военнослужащих. В инструкции содержатся базовые сведения об арабском мире, а также советы по правильному общению с его представителями.
Инструкция, в частности, опровергает некоторые широко распространенные стереотипы об арабах. Например, «неправда, что все арабы - мусульмане, а все мусульмане – арабы», «неправда, что арабский мир отстал и нецивилизован», «неправда, что арабы живут в одной большой пустыне», «неправда, что все арабы - нефтяные шейхи и\или террористы, а все арабские правители - безумные диктаторы», «неправда, что все арабские женщины дискриминируются мужчинами» и т.д.
Некоторые рекомендации: «никогда не пожимайте руки арабской женщины, за исключением случаев, если она сама подала Вам руку или Вы сама - женщина. Беседа тет-а-тет, флирт, касание любой части тела арабской женщины может угрожать Вашей безопасности. Никогда не смотрите в глаза арабской женщине», «Никогда не спрашивайте араба о его жене и иных женщинах-членах его семьи» и пр.
Производится и сравнение арабских и западных подходов к жизни. К примеру, для араба - семья является центром всего и вся, для человека Запада - семья очень важна, но не занимает центрального места в жизни.
Друзья: для араба находятся на периферии его жизни, однако он проявляет вежливость ко всем, для большинства представителей западной цивилизации друзья крайне важны.
Честь: крайне важна для араба, должна защищаться любыми способами, для человека Запада честь обычно не столь важна.
Позор: арабы стараются избегать позора любыми способами, поэтому они крайне негативно реагируют на критику, для представителя западной цивилизации позор (тем более, публичная критика) не имеет столь серьезного значения.
Время: для араба не представляет ценности, для человека Запада - опозданий быть не должно, сроки выполнения работы должны быть всегда соблюдены.
Религия: для араба является квинтэссенцией всех сфер человеческого существования, для человека Запада - религия является личным делом каждого, о ней не принято говорить публично.
Арабы ставят на первое место в обществе свою семью и племя, люди Запада помещают на эту позицию свою личность. Любопытно, что богатство приветствуется представителями обеих этих культур.