Европейское бюро по торговым маркам и дизайну отказалось удовлетворить запрос Hormel Foods, в котором компания требовала запретить производителям программного обеспечения использовать слово «спам» в названиях выпускаемых продуктов.
Hormel Foods является производителем ветчины Spam, появившейся на прилавках американских магазинов еще в 1937 году. В настоящее время выпускаются несколько разновидностей ветчины, в том числе, Spam Lite (облегченная), Spam Oven Roasted Turkey (из поджаренной индейки) и Spam Less Sodium (c пониженным содержанием натрия). Количество же банок с ветчиной, проданных за всю историю продукта, превышает шесть миллиардов.
Реклама мясных продуктов Spam в свое время была настолько агрессивной и настойчивой, что слово прочно закрепилось в качестве обозначения рекламных рассылок по электронной почте. В компании Hormel Foods неоднократно заявляли, что присутствие слова «спам» в названиях программ вводит потребителей ветчины в заблуждение и негативно отражается на репутации мясных продуктов.
Однако, как сообщает Associated Press, Европейское бюро по торговым маркам и дизайну доводы компании Hormel Foods, похоже, не убедили. Представители бюро подчеркнули, что, например, при вводе слова «спам» в поисковик Google большинство выдаваемых результатов имеют отношение вовсе не к ветчине, а к электронным письмам рекламного характера. А поэтому «спам» можно считать общеупотребительным термином, характеризующим несанкционированные рассылки по электронной почте.
В Hormel Foods, в свою очередь, подчеркивают, что не возражают против использования слова «спам» в качестве сленгового обозначения рекламных рассылок. Компания лишь обеспокоена тем, что «спам» все чаще используется в зарегистрированных торговых марках.