Если рядом с упоминанием о правительстве США появляется имя «Хиллари», то к нему уже почти автоматически добавляется «Клинтон». Однако к этому имени прибавляется «Родхэм», если речь идет о сенаторе от демократов Нью-Йорка.
Хиллари Родхэм Клинтон – это полное имя знаменитой супруги экс-президента США. Хиллари Клинтон – её же имя в предвыборной кампании 2008 года. Родхэм – это девичья фамилия. По законам Америки женщина имеет право оставить её даже после замужества, в знак своей независимости.
Родхэм стала Клинтон в 1975 году и решила не использовать девичью фамилию: это был жест верности мужу. Теперь же она использует разные имена, чтобы заполучить разную целевую аудиторию: Хиллари Клинтон – для консерваторов, а Родхэм Клинтон – для демократов.