В Британии считают традиционное название ночных бабочек слишком оскорбительным и позорным и предлагают не использовать его в юридической литературе.
Представитель министерства юстиции объясняет, что термин «проститутка», который с 1824 года использовали как клеймо для женщин, раздающих за деньги любовные утехи, в наши дни несколько устарело. «Сейчас нет никакого смысла ставить на людей ярлыки, тем более с таким ярким негативным смыслом», - говорит он.
Впрочем, это не относится к тем, кто занимается проституцией постоянно, т. е. попадает в полицию больше 2 раз в 3 месяца. Для остальных предложено отменить уголовную ответственность за продажу секса.