Министр стратегического планирования ищет поддержку в лице иммиграционного агентства «Натив» для своей новой оригинальной идеи: убедить русскоговорящих евреев, живущих в Канаде, иммигрировать в обратном общему потоку направлении – в Израиль.
Полу секретное агентство «Натив», организованное в 50-х годах двадцатого века и активно работавшее над перевозкой евреев из бывшего Советского Союза, в том числе диссидентов, намерено расширить свою деятельность на территории Северной Америки. После распада Союза и резкого падения количества «русских» репатриантов, агентство со славным прошлым решило бросить очередной вызов и взяться за трудновыполнимую задачу – привезти их из Канады.
В рамках коалиционного соглашения «НДИ», глава партии искал пути расширить деятельность агентства, поступившего под полную ответственность министерства и действующего с благословления канцелярии премьера. Эмиссары «Натива» получили инструкции «сконцентрировать усилия на поиске эмигрантов из республик бывшего СССР, разъехавшихся по разным странам».
Принятое ранее решение воздержаться от агитационной работы в этом регионе было результатом опасений со стороны правительства и чиновников, что деятельность агентства может подпортить репутацию Израиля в Северной Америке, как это уже было однажды в Германии. На сей раз в стратегию «Натива» входит работа только в сотрудничестве с местными еврейскими организациями. Однако в официальном заявлении подчеркивается, что агентство на сей момент «не ведет свою деятельность в Северной Америке».