Нью-Йорк. По словам создательницы Гарри Поттера, ее доброе отношение к фанатам может обернуться против нее же.
В официальном заявлении говорится, что Роулинг чувствует себя преданной поклонником Стивеном Вандером, который попытался опубликовать без соблюдения авторских прав «Терминологию «Гарри Поттера»».
Стив является владельцем неофициального web-сайта, на котором собрана большая коллекция материалов о волшебном мире Поттера. Среди прочего здесь можно найти рецепты заклинаний и зелий, которые встречаются в романах, а также каталог магических существ и структуру иерархии среди волшебников и колдунов.
Представители издательства RDR Books, планировавшего выпуск словаря, заявили, что «собирались опубликовать книгу во благо всех поклонников поттериады», и что литературные путеводители и энциклопедии являются общепризнанным жанром и не нарушают закон об авторских правах.
Как известно, писательница сама планировала выпустить подобную энциклопедию.