Сегодня рамат-ганский суд по семейным делам принял решение о том, что Хинда Италь Хелена Рубинштейн, пережившая Катастрофу, - та самая женщина, которая во время войны сменила имя на Хелену Шмулевич, - сообщает Ynet. Сама Хинда скончалась 27 лет назад, но судебное постановление имеет огромное значение для ее детей, которые пытаются отсудить у Польши имущество, принадлежащее матери. Хинда Рубинштейн родилась в 1889 году, но во время войны сменила имя, чтобы оно звучало не слишком по-еврейски, и изменила год рождения на 1903-й, чтобы ее послали в трудовой лагерь, а не в газовую камеру.
Дети Хинды, которым уже за 80, претендуют на большой участок земли в Кракове, дом и мельницу, принадлежавшие семье. Поляки забрали имущество Хинды, а она сама репатриировалась в Израиль по фиктивной фамилией Шмулевич. Ей и в голову не пришло, что это окажется существенным для ее наследников.
Несколько лет назад дети Хинды узнали о том, что Польша объявила о своей готовности возвратить жертвам Катастрофы их имущество или выплатить компенсацию, и обратились к польским властям, но те потребовали, чтобы было представлено свидетельство о смерти именно Хинды Рубинштейн.
Дальше началась тяжба с израильским министерством внутренних дел, которое наотрез отказывалось изменить свидетельство о рождении на том основании, что у умершего человека нет никаких прав. Так дело и дошло до суда, который вынес решение в пользу наследников. Их адвокат заявила: "Накануне Дня памяти жертв Катастрофы решение суда имеет двойное значение, поскольку речь идет не только о наследстве, но и об исправлении исторической несправедливости".