Заместитель генерального директора компании yes Йона Визенталь не скрывает законной гордости: yes приступает к съемкам 50-серийной комедийной драмы "Между строк". Выход в эфир первого сериала собственного производства на русском языке планируется в конце 2009 года.
Визенталь подчеркнул, что рождение столь эксклюзивного проекта неслучайно: третью часть всех зрителей yes составляют именно представители русскоязычной общины. Подобный факт стимулирует инициативу специалистов компании. Полтора года назад yes впервые открыла свой собственный русскоязычный киноканал yes Радуга, включив его в основной пакет каналов. А в конце 2009 года на канале yes Радуга выйдет в эфир ежедневный израильский сериал на русском языке «Между строк».
В центре сюжета – жизнь сотрудников редакции крупнейшей русскоязычной газеты. Это очень разношерстная компания людей разных возрастов с разными характерами и взглядами на жизнь. Объединяет их одно – любовь к своему делу. Работа в газете для них больше, чем профессия – это образ жизни. События в сериале сконцентрированы вокруг переломного момента, когда бессменный редактор и основатель издания уволен и ему на смену приходит редактор-женщина.
Новый сериал «Между строк», все события и персонажи которого являются плодом воображения авторов,
позволит зрителю заглянуть в мир русскоязычной израильской прессы, где так обострена борьба за выживание, где любят, мечтают, тяжело переживают предательство, не забывают доисторическую, учатся любить и понимать историческую…
Создатели сериала – выходцы из бывшего СССР, режиссер Евгений Руман («Заметка», «Вероника»), а также группа сценаристов, в составе которой известный писатель, сценарист и режиссер Аркадий Красильщиков («Танцы на крыше», «Псы», «Интервью с Гитлером», «Путешествие с домашними животными»), Дмитрий Малинский («Обратный отсчет»), Айдын Али-Задэ («Дети СССР»). Редактор Ольга Рукенглаз, продюсер Равит Дадон, генеральные продюсеры - Шай Нешер и Урия Цанген.
В эти дни начался процесс подбора артистов.