Министерство по антимонопольной политике Израиля планирует начать расследование деятельности компании Microsoft, получив множество жалоб, связанных с отсутствием поддержки иврита в офисном пакете Microsoft Office для компьютеров Apple. Невключение поддержки иврита в MS Office для Mac'ов стало, таким образом, политической проблемой.
Отсутствие поддержки иврита также отмечено в Mac-версии браузера Internet Explorer. В принципе, аналогичные программы для работы под управлением Windows поддерживают восточные языки, в том числе и иврит. MS Office и Internet Explorer для Macintosh основаны на коде Windows-продуктов, однако поддержка иврита и ряда других языков отсутствует.
Примечательно, что израильские пользователи жалуются на недостаточную заботу со стороны софтверного гиганта уже давно. Большие надежды возлагались на последнюю версию MS Office v.X для Mac OS X (последняя операционная система для компьютеров Apple отличается от более ранних именно расширенной языковой поддержкой). Однако проблема не была решена и в Office v.X.
Израильские пользователи, настаивающие на государственном давлении на Microsoft, заявляют, что для софтверного гиганта включение ряда языков не будет стоит ни цента, так как языковые модули есть в Windows-версиях. Израильское подразделение Microsoft приводило массу причин нежелательного внедрения языковой поддержки. Группа пользователей подали прошение в израильское антимонопольное министерство, под которым поставили подписи несколько сотен деятелей науки. Возможно, что в будущем поддержка иврита и других языков будет включена в Office v.X принудительно.