Биньямин Нетаниягу заявил, что он больше чем доволен выступлением Барака Обамы на сессии Генеральной ассамблеи ООН. Повышенную радость премьер-министра вызвало то, что американский президент назвал Израиль еврейским государством. Это определение в лексикон американской дипломатии ввел Буш, и Нетаниягу заявил, что Обама впервые употребил это словосочетание.
На самом деле, Обама уже делал это по крайней мере однажды, и кроме того, о еврейском государстве постоянно говорят Митчелл и Клинтон. По поводу заявлений Обамы "пора прекратить оккупацию палестинских земель, начавшуюся в 1967-м году" и "США никогда не согласятся на легитимацию поселений", память Нетаниягу не подвела, и он заявил, что в этом нет ничего нового.
Теперь комментаторы анализируют каждую фразу Обамы и объявляют, что упоминание "оккупации 1967-го года" означает, что президент имел в виду отступление Израиля к этим границам. Даже если Обама и хотел сказать нечто подобное, то он уже убедился, что на Ближнем Востоке намеки понимают так, как это удобно, так что с местными вождями надо разговаривать открытым текстом.