Необходимо разоблачить заведомо ложный характер сведений, которые предоставил комиссии Ричарда Голдстона ее военный консультант, британский полковник Десмонд Треверс. С таким призывом выступил 10 февраля президент Центра политических и социальных исследований в Иерусалиме Дори Голд.
Голд утверждает, что оценки Треверса абсолютно неверны, непрофессиональны и намеренно вводят общественность в заблуждение. Как рассказал Голд, недавно полковник Треверс дал интервью сайту «Middle East monitor», в котором отметил, среди прочего: до начала антитеррористической операции «Литой свинец» ХАМАС запустил в направлении израильской территории всего два (!) «кассама».
Далее, вот еще «откровение» Треверса из того же интервью: «Израиль использовал беспилотные самолеты с ракетами. Эти машины своими средствами обнаруживали ни в чем не повинных палестинцев в домах в Газе, а затем обстреливали их. Кроме того, Израиль сфабриковал фото- и видеоматериалы, которые доказывают, якобы, что ХАМАС держал оружие и боеприпасы в мечетях».
И чтобы уж показаться полностью убедительным, Тревис добавил: когда он служил в ЮНИФИЛ в Южном Ливане, ЦАХАЛ уничтожил нескольких ирландских солдат из этого миротворческого контингента. И в довершение всего: правительство Великобритании находится под влиянием еврейского лобби Соединенного королевства.