Прокурор требует для двух активистов-экологов двухлетнего тюремного срока за то, что они незаконно проникли на борт японского китобойного судна «Шонан Мару», чтобы помешать ему охотиться на китов. По словам обвинителя, действия экологов несли в себе прямую угрозу здоровью китобоев.
45-летнему активисту предъявлен внушительный список обвинений – вандализм, хранение ножа, помеха частному бизнесу и нападение. Он признан виновным по всем пунктам, кроме нападения, по которому вскоре состоится отдельный процесс.
Адвокаты Бетюна настаивают на отмене тюремного срока. Подсудимый утверждает, что хотел всего лишь предъявить капитану счет за ущерб, нанесенный судну экологов.