Недавно министерство транспорта разослало израильтянам письма, в которых пригласило их на курсы профилактики нарушений правил дорожного движения. Гражданам предлагалось выбрать, где именно они хотели бы заниматься на курсе. В списке было названо 6 городов: Ашдод, Эйлат, Беэр-Шева, Хайфа, Восточный Иерусалим и Западный Иерусалим.
То есть минтранс указал Восточный и Западный Иерусалим как два отдельных города. Естественно, об этом стало известно столичному муниципалитету. Вице-мэр Давид Адари назвал случившееся крайне серьезным инцидентом: «Иерусалим - единая и неделимая столица Израиля. Согласно закону, на Иерусалим – на весь город, а не на его части – распространяется израильский сувернитет и юрисдикция. Поэтому в официальных документах всегда должен значиться один Иерусалим». Адари направил министру транспорта Исраэлю Кацу письмо, в котором потребовал немедленно исправить ошибку.
В минтрансе говорят, что произошла именно ошибка, никакого умысла в действиях сотрудника Управления регистрации автотранспорта и выдачи водительских удостоверений, составлявшего текст письма, не было. Министр Кац велел срочно исправить оплошность.
Зато левые довольны. Орли Ной из пропалестинской амуты (общественной организации) «Ир амим» приветствует ошибку минтранса: «Я думаю, что хотя это произошло случайно, инцидент отражает реальную действительность. Это только в воспаленном воображении правых Иерусалим един и неделим. На самом деле восточная часть города уже давно сама по себе, западная – сама по себе».