Визит Барака Обамы в Британию и так был непростым, и его заявления о том, что еще можно путем переговоров реализовать принцип "два государства для двух народов", были скептически восприняты Лондоном. Вдобавок незнание местных обычаев сыграло с президентом злую шутку.
Королевский оркестр начал исполнять британский гимн "Боже, храни королеву" в то время, когда Обама начал говорить тост. В Британии в таких случаях положено замолкать, но Обама не обратил внимания на фоновую музыку. Он продолжал восхвалять особые отношения между двумя странами и цитировать Шекспира, не заметив, что королева стоит по стойке смирно, никак не реагируя на президентское красноречие. Правда, Обама сумел обратить конфуз в шутку, сказав, что оркестр добавил его тосту эмоциональности.