"Неаполитанские песни любви": израильские музыканты играют итальянскую жизнь

17 сентября, в субботу, в 13.00 в концертном зале музея "Яд ле-Ширьон" в Латруне ансамбль русских народных инструментов "Мастер-Квартет" и солист Израильской оперы Йотам Коэн представят публике популярную программу "Неаполитанские песни любви". Ярко выраженная "солнечная" манера исполнения известного израильского тенора и ажурный аккомпанемент баяна, балалайки и домры обещают любителям настоящей итальянской песни новое – интернациональное качество

Совместная неаполитанская программа Йотама Коэна и "Мастер-Квартета" существует уже около пяти лет и неизменно пользуется оглушительным успехом у широкой публики. Изящная, напевная, но экспрессивная неаполитанская песня, оказывается, очень соответствует и импонирует средиземноморскому состоянию души израильского слушателя. О своем коллективе и том, как создавалась программа "Неаполитанские песни любви" рассказывает один из участников "Мастер-Квартета" Борис Карелин:
- История нашего квартета берет начала в 1995 году, когда я познакомился с баянистом Евгением Михайленко. Еще через пару лет подъехал домрист Владимир Кондратьев. И уже на рубеже двухтысячных "Мастер-Квартет" окончательно сформировался благодаря только-только репатриировавшемуся Владимиру Зачинскому, который теперь играет у нас на бас-гитаре. Начинали мы с классического для "народников" репертуара – это русская народная музыка, советская, немного западной. Затем появились собственные аранжировки – у нас Владимир Кондратьев и музыкальный руководитель ансамбля Евгением Михайленко очень хорошо пишут. Подготовили несколько больших программ, в том числе с Йотамом Коэном, Феликсом Лившицем, а также оперно-эстрадный проект "Опера и лафа". Гастролировали по Европе, Южной и Северной Америке…

- По какому принципу вы отбирали произведения для программы "Неаполитанские песни любви"? Ведь, кажется, в Неаполе вот уже какое столетие только о любви и поют…

- Прежде всего, хочу сказать, что Йотам Коэн учился вокалу в Италии, в частности много времени посвятил изучению именно неаполитанской музыки. Наш коллектив для совместной программы он выбрал потому, что наши домра и балалайка близки по характеру звучания к итальянской мандолине, однако имеют и свои интересные особенности. Программу мы составили из самых популярных мелодий: "’O Sole Mio", "Torna a Surriento", "Santa Lucia", "Marechiare" "Фуникули-фуникуля" и других вечных шлягеров солнечной Италии. Коллекция получилась очень востребованной, Йотам очень проникновенно подает классику жанра, а мы стараемся играть, как настоящие итальянцы.

- Ну, а что станет "роялем в кустах" на вашем концерте в концертном зале музея "Яд ле-Ширьон"?

- Без, сюрпризов, конечно не обойдется. Все секреты раскрывать не стану, но заинтригую, например, историей создания знаменитой песни "’O Sole Mio", которую Йотам Коэн, кроме всего прочего, рассказывает на наших концертах. Оказывается, поэт Джованни Капурро написал свои замечательные стихи о солнце, будучи вдохновленным, скажем, не солнцем над Неаполем, а... вечерним закатом над Черным морем в зимней Одессе. Отталкиваясь от "одесского происхождения" этого знаменитого неаполитанского шедевра, мы предлагаем нашим слушателям целую гроздь одесских полуцыганских-полуеврейских мелодий. Не обойдется, конечно, и без классики израильской песни. Наша программа, конечно, тематическая, но все-таки рассчитана на широкую аудиторию.

- То есть, Йотам Коэн не только поет в вашей программе, но и ведет ее?

- Да. Он отличный рассказчик и ведущий. Выдающийся израильский профессионал – один из ведущих теноров нашей страны, задействован практически во всех спектаклях Израильско оперы. Кстати, изначально пение было хобби Коэна – он долгое время профессионально занимался волейболом. Но музыкальный талант все-таки взял свое, и Йотам уехал учиться вокалу в Италию. У него мягкий гибкий вокал, в отличие от многих других он легко берет очень высокие ноты. Коэн прекрасно себя чувствует в различных стилях, отлично чувствует и исполняет не только неаполитанскую музыку, а и южно-американскую. У него "русская" жена (тоже прекрасная певица Ира Бертман), он неплохо говорит по-русски и с чувством, а главное с пониманием исполняет песни на русском языке. "Неаполитанские песни любви" – не первая и не единственная наша совместная программа, но важная для нас и дорогая. Мы очень бережно отнеслись к музыкальному содержанию нашего концерта, и, как нам кажется, привнесли в него что-то новое и свое. Очень надеемся, что публике это понравится.

Концертная программа "Неаполитанские песни любви", которую представляют Йотам Коэн и "Мастер-Квартет", является частью цикла концертов фестиваля "Жемчужины классической музыки". 17 сентября, в субботу, в 13.00, в концертном зале музея "Яд ле-Ширьон" в Латруне ищите настоящие жемчужины песенной лирики в исполнении ведущего израильского тенора под аккомпанемент русской балалайки!

Цена билетов: 100 шекелей

Подробности по телефону: 02-5356954 (с 09.00 до 16.00)

Портал ISRAland - израильские новости

"Неаполитанские песни любви": израильские музыканты играют итальянскую жизнь