Дружба между российским режиссером и израильским театром

Знаменитый театральный режиссер Александр Баргман был специально приглашен израильским театром "Контекст" для постановки нового спектакля "Кнопка", по пьесе классика израильской драматургии, впервые переведенной на русский язык.

В эти дни начались премьерные показы новой семейной драмы "Кнопка" о любви, предательстве, мести и сумасшествии в постановке театра "Контекст".

Никогда раньше коллектив не обращался к творчеству живого классика израильской драматургии Йосефа Бар-Йосефа, перевод которой, сделан специально для "Контекста" известной драматургом-переводчицей Светланой Шенбрунн. Впервые спектакль театра "Контекст" поставит приглашенный режиссер Александр Баргман, а не Михаил Теплицкий, который впервые за 4 года существования "Контекста" – сыграет одну из главных ролей.

Александр Баргман – известный российский актер кино и телевидения, режиссер и телеведущий – лауреат Государственной премии России в области театрального искусства, обладатель театральной премии «Золотая маска», неоднократный лауреат премии "Золотой софит» и других престижных театральных премий.

Александр Баргман много играет на сценах Петербурга, Москвы, гастролирует по России и за ее пределами. В качестве актера активно занят в кино и сериалах – телезритель знает его по работам в многосерийных лентах "Бандитский Петербург", "Тайны следствия", "Крот", "Агентство "Золотая пуля", "Жизнь и смерть Леньки Пантелеева", в нашумевшем кинофильме "Адмиралъ", в картинах "Подлинная история поручика Ржевского", "Золото Трои", "Люди Шпака" , "Когда святые маршируют", "Мадемуазель О" и других.

Петербургский режиссер Александр Баргман – друг и в прошлом однокурсник Михаила Теплицкого. "Кнопка" – не первая совместная их работа. В 2010 году Михаил поставил в Санкт-Петербурге спектакль "Главное забыл" с участием Баргмана, за который Теплицкий номинировался на главную театральную премию России "Золотая маска - 2011".

В день премьеры нового спектакля Александр Баргман встретился с представителями израильских СМИ, а также с театральными критиками, которые с интересом наблюдает за союзом между российским режиссером и израильским театром.

Знаменитый писатель и драматург Марк Галесник поздравил Михаила Теплицкого и Александра Баргмана с премьерой и пожелал театру "Контекст" новых интересных работ: "«Кнопка» в «Контексте» - это событие. За короткое время Михаил Теплицкий создал театр, которого так не хватало прихотливой русскоязычной публике. Это не театр одного актера, одного режиссера или одной чьей-либо амбиции. Это не театр, который разыскивает зрителя. Зритель у Теплицкого определился сразу – он просто ждал его здесь последние 20 лет. Питерский режиссер Александр Баргман привнес в спектакль тот самый взгляд со стороны, которого не хватало театру, чтобы почувствовать себя вполне самодостаточным явлением культуры – не городской, не национальной, а мировой. Стильная сценография Полины Адамовой, ненавязчиво сопровождающая действие музыка Евгения Левитаса словно выстраивают замкнутое пространство для героев. Спектакли «Контекста» можно показывать на любой сцене – это искусство".

Своими впечатлениями поделился и известный журналист и фотограф Максим Рейдер, который присутствовал на одной из генеральных репетиций "Кнопки": "Спектакль "Кнопка" - это культурное событие. Один из тех нечастых случаев, когда на следующий день просыпаешься с ощущением, что вчера произошло что-то хорошее, и вдруг понимаешь, что это был спектакль, который ты посмотрел вчера. На поверхностный взгляд "Кнопка" – реалистичная история, в которой есть вполне правдоподобные события и ситуации – порой забавные, порой грустные. Но очень скоро начинаешь понимать, что у пьесы – и у спектакля - есть второй, он же главный слой. Что он говорит о любви, о мужской и женской сущности, и о том, что ничего в жизни не происходит случайно. В визуальном отношении "Кнопка" – очень красивый спектакль, замечательный и по цветам, и по свету. В ткань театрального повествования вплетены символы, которые зритель прочитывает, не отдавая себе в этом отчета, потому что они проникают прямо в сердце. В сценографии, костюмах, игре, в режиссерских решениях нет ничего случайного. Полуторачасовой спектакль смотрится на одном дыхании".

Автор "Кнопки" – лауреат престижной Президентской премии за драматургию и высшей литературной награды нашей страны – Премии Израиля, Йосеф Бар-Йосеф специально для театра Теплицкого переосмыслил свою пьесу, сместил акценты, придав тем самым драме новую смысловую нагрузку. Одну из ролей –впервые за 4 года существования "Контекста" – сыграет сам Михаил Теплицкий, и другие - уже известные зрителю актеры Евгения Шарова и Андрей Кашкер.

Александр Баргман оставляет "Кнопку" в надежных руках. По его словам, настоящая работа над спектаклем начинается только сейчас: "Чем больше работаешь над постановкой "Кнопки", тем труднее становится. Это очень качественный, глубокий, но при этом очень художественный материал, с которым мне лично было очень интересно работать".

Премьерные показы спектакля "Кнопка" в постановке театра "Контекст" пройдут:

26 октября, в понедельник, в 20.00 – в Ашдоде (Культурный центр "Монарт");
27 октября, в четверг, в 20.30 – в Петах-Тикве (Зал "Шарет");
29 октября, в субботу, в 20.30 – в Герцлии (Театр "Ансамбль Герцлия");
4 ноября, в пятницу, в 20.30 – в Тель-Авиве (Центр "Суан Далаль", театр "Инбаль");
10 ноября, в четверг, в 20.30 – в Бат-Яме ("Аудиториум");
15 ноября, во вторник, в 20.00 – в Хайфе (Театр Хайфы, малый зал);
17 ноября, в четверг, в 20.30 – в Реховоте (Зал "Мофет – Бейт-Гордон");
22 ноября, во вторник, в 20.00 – в Кирьят Моцкин (Зал "Эшколь ха-Пайс").

Портал ISRAland - израильские новости

Дружба между российским режиссером и израильским театром