Нетаниягу - Пан Ги Муну: не надо сравнивать нас с террористами

Портал ISRAland - израильские новости

7 Февраля 2025 [9 Швата, 5785 г.] В Иерусалиме

Пресс-служба главы правительства распространила текст выступления Биньямина Нетаниягу на встрече с генсеком ООН Пан Ги Муном 20 ноября в Иерусалиме.

"Господин генеральный секретарь, добро пожаловать в Иерусалим. Вы - долгожданный гость, и я ценю ваш приезд сюда и те послания, с которыми вы прибыли. Вы осудили ракетные атаки против израильтян, вы публично подтверждаете право Израиля на самозащиту, за это мы благодарны вам.

Я знаю, что вы обеспокоены жертвами среди мирных жителей с обеих сторон. Я разделяю вашу обеспокоенность, поэтому Армия обороны Израиля постоянно прикладывает все усилия, чтобы избежать невинных жертв во время борьбы с террором. Это достойно уважения, особенно, учитывая те условия, в которых мы боремся с террором. Я считаю, что это беспрецедентный случай в истории: мы проводим хирургически точную операцию против террористов, в то время, как наше население находится под ракетными обстрелами.

К огромному сожалению, господин генеральный секретарь, ХАМАС, «Исламский джихад» и другие террористические организации не разделяют вашей обеспокоенности о жертвах с любой стороны. Они стреляют намеренно в сторону мирных жителей Израиля, прикрываясь собственными мирными жителями.

Террористы направляют оружие на наших детей, прячась за собственными детьми. Они устанавливают взрывчатку, оружие и другие средства поражения в школах, мечетях, больницах и университетах. Атаки на мирных жителей и укрытие за спинами собственных граждан являют собой, как вам известно, двойное военное преступление. Если мы намерены лишить данные тактики легитимности, все мировое сообщество должно жестко их критиковать. В тот момент, когда проводится искусственная параллель между жертвами терроризма и жертвами, пострадавшими в результате правомочной и справедливой военной операции против террористов, - тогда терроризм побеждает.

Я знаю, господин генеральный секретарь, что вы это понимаете. Я уверен, что, как всегда, вы продолжите применять свое влияние в борьбе против террора. Ни одна страна мира не потерпит ракетные атаки против своих граждан. Израиль не может мириться с такими атаками.

Если существует возможность достичь долговременной договоренности политическими средствами, Израиль будет верным партнером в этом. Напротив, если будет необходимость в усиленной военной операции для того, чтобы остановить этот поток ракет, государство Израиль не поступится ничем, чтобы защитить своих граждан".