Парламентская комиссия утвердила законопроект, согласно которому вместо слова "работодатель" (маавид) впредь будет использоваться "наниматель" (маасик). Авторами нововведения стали сразу два депутата, Нахман Шай и Роберт Илатов, поскольку одному парламентарию такое, видимо, оказалось не по силам.
Разъясняя, чем предложенный ими хрен слаще бывшей редьки, Шай объяснил, что слово "работодатель" имеет отрицательную историческую коннотацию с временами, когда были господа и рабы, так что речь идет о чем-то большем, чем просто семантика. Законопроект не предусматривает разницы в зарплате за работу, предоставляемую "нанимателем", по отношению к той, которую давал "работодатель".