Израильский филармонический оркестр озвучит немой фильм Артист в Иерусалиме

В июле нашумевший фильм "Артист" будет показан в Иерусалиме в живом сопровождении Израильского филармонического оркестра под управлением Эрнста ван Тила. Партию фортепиано исполнит композитор, обладатель премии "Оскар" Людовик Бурсе.

Два года назад немой черно-белый фильм Мишеля Хазанавичуса "Артист" ("The Artist") покорил миллионы зрителей в разных странах. Этот фильм, обладатель пяти "Оскаров", семи премий BAFTA, шести премий CESARS и трех Золотых глобусов, возвращает зрителя в атмосферу Золотого века Голливуда – в 20-30-е годы двадцатого века.

Действие фильма происходит в конце 20-х – начале 30-х годов двадцатого века и напоминает фильмы Чарли Чаплина и Бастера Китона.

Фильм рассказывает о том, как в 1927-1932 годах на смену Великому Немому постепенно приходит звуковое кино. Во время интервью прессе о своем новом фильме звезда немого кино Джордж Валентайн (Жан Дюжарден) – любимец публики, модник и бабник – встречает молоденькую начинающую актрису Пеппи Миллер (Беренис Бежо). На следующее утро все газеты пестрят их совместными фотографиями и вопросом "Кто эта девушка?". Вскоре Пеппи приходит на кастинг в качестве танцовщицы и, случайно встретив Валентайна, получает приглашение сняться в новом фильме с его участием. Несмотря на сопротивление продюсера Эла Циммера (Джон Гудман), девушка получает главную роль и становится звездой. Два года спустя Циммер объявляет о прекращении съемок немого кино. Валентайн не верит в звуковое кино, он считает, что это лишь преходящая мода и отказывается ей следовать. Он снимает свой фильм, премьера которого приходится на день падения биржи в 1929 году. Единственный шанс Валентайна остаться на плаву – популярность нового фильма. Но зал почти пуст, а вся публика – на премьере нового фильма с участием Пеппи Миллер. Недальновидность сыграла с Джорджем злую шутку: в один «прекрасный» момент он оказался без работы, без жены, без дома и средств к существованию. Респектабельный особняк пришлось сменить на холостяцкую квартирку, а из верных ему товарищей остались лишь пес и водитель Клифтон (Джеймс Кромвелл).

Прославившаяся Пеппи Миллер не тщеславна, она помнит, кому обязана взлетом своей блестящей карьеры, ей больно видеть, как гордыня разрушает жизнь человека, который ей когда-то помог. Она предлагает помощь, но готов ли будет Валентайн поступиться устаревшими принципами и принять эту помощь?

Идея Хазанавичуса снять настоящий немой фильм, в наше время, в Голливуде, с участием настоящих звезд поначалу не пришлась по вкусу продюсерам. На продвижение идеи режиссеру понадобилось несколько лет, актеров на главные роли он взял "по знакомству" – роли достались другу и жене, но на роли второго плана нужны были настоящие звезды, иначе подделка голливудских фильмов так и осталась бы подделкой. В итоге, в фильме снялись Джон Гудман, Джеймс Кромвелл, Пенелопа Энн Миллер, сыгравшая жену Валентайна и англичанин Малькольм МакДауэлл, снявшийся в эпизодической роли. Перенос съемок в "места боевой славы" немого голливудского кино обошелся дороговато, но он того стоил.

Результат превзошел все ожидания: даже Голливуд принял фильм весьма душевно, что стало для Мишеля Хазанавичуса сюрпризом.

Чем же "Артист" может заинтересовать сегодняшнюю, привыкшую к спецэффектам, технологическим новинкам, требовательную к зрелищам публику? Наверное, отсутствием всякого намека на то, что фильм снят в наши дни. Это очень профессионально сделанная стилизация, в которой учтены все детали и мелочи, даже то, что зритель не очень любит читать с экрана – именно поэтому все надписи сведены к минимуму и не отвлекают от просмотра.

Великолепны и актеры, отыгравшие полтора часа исключительно на мимике и жестах, даже фокстерьер Угги отхватил свои пятнадцать минут собачьей славы в Каннах.

"Артист" – прекрасная экскурсия в эпоху немого кино, возможность ощутить атмосферу кинозала 20-30-х годов прошлого века, когда лишь игра тапера и реакция зрителей нарушали тишину. Но его создатели решили, что фильм лишь выиграет, если его будет сопровождать живая музыка. Так, свет увидело удивительное представление – немой экран и великолепная живая музыка Людовика Бурсе в стиле голливудского немого кино, навеянная произведениями Берлиоза, Корнгольда, Брамса и "Scene d'Amour" Бернарда Херрманна из саундрека к хичкоковскому "Головокружению".

Постановка прибудет в Израиль в рамках мирового гастрольного турне, побывав в Лондоне, Париже, Страсбурге, Люксембурге, Люцерне и других крупных европейских городах.

Единственный грандиозный киносеанс пройдет на открытой площадке в иерусалимском Бассейне Султана 22 июля 2014 года в 20:30.

Специально для этого в Израиль привезли огромный киноэкран, на Святую землю приезжают композитор Людовик Бурсе, который будет сопровождать показ фортепианной игрой, и дирижер Эрнст ван Тил, управлявший Брюссельским оркестром при записи оригинального звукового сопровождения фильма.
А великолепную киномузыку исполнит Израильский филармонический оркестр.

В Израиле постановкой занимаются фирмы "Бимот" и "Кадишзон Афакот".

Стоимость билетов – от 150 до 650 шекелей, в зависимости от посадочных мест. Особые скидки клиентам компании yes, а также группам.

Фото: Jean Claude

София Нимельштейн

Портал ISRAland - израильские новости

Израильский филармонический оркестр озвучит немой фильм «Артист» в Иерусалиме