Британская телерадиокорпорация ВВС по-прежнему отказывается называть кровавые деяния палестинских убийц террором. Очередной пример – публикация ВВС о двойном теракте в Иерусалиме 16 июня.
Заголовок, который корреспондент ВВС предпослал заметке в Twitter об инциденте у Шхемских ворот Старого города: «Трое палестинцев убиты после нападения с ножами в Иерусалиме». Не так просто разобраться, кто на кого напал.
Напомним, трое террористов одновременно набросились с ножами и пистолетами-пулеметами «карл-густав» на патрули пограничной стражи МАГАВ в двух точках недалеко от Шхемских ворот Старого города. При этом была убита боец МАГАВ Адас Малка (23) и ранены еще четыре человека.
17 июня гендиректор МИДа Израиля Юваль Ротем по распоряжению премьера Биньямина Нетаниягу выразил официальный протест администрации ВВС.
После протеста Израиля ВВС изменила заголовок заметки. Теперь он сформулирован так: «Израильская полицейская зарезана насмерть в Иерусалиме».
Но Израиль требует от ВВС и официального извинения.