Министр иностранных дел Израиля, Сильван Шалом, издал вчера распоряжение, запрещающее сотрудникам израильских дипломатических представительств во всём мире употреблять выражение «Право на возвращение». Министр порекомендовал дипломатам использовать в официальных документах Государства Израиль термин «желание возвращения».
Распоряжение появилось по следам официального заключения юридического советника МИДа, адвоката Алана Бейкера, который отметил, что категория «право на возвращение» отсутствует в международном праве как таковая, безотносительно к тому, идёт ли речь о палестинцах или представителях другой нации.
«Палестинцы настаивают на этом, якобы, своём праве, превращая тем самым сомнительное выражение в расхожую и легитимную фразу, активно используемую в международных средствах массовой информации», - отметил в своей резолюции Алан Бейкер. Кроме того, он порекомендовал политикам и дипломатам говорить о «необходимости решения проблемы палестинских беженцев» вместо прямолинейных утверждений о том, что палестинцы должны отказаться от претензий на возвращение, - сообщает «Walla-news».