Федеральный апелляционный суд признал незаконным и нарушающим права женщин ограничение, ранее веденное ассоциацией многоквартирных домов в штате Нью-Джерси и соответствующее ортодоксальным требованиям.
В частности, несколько лет тому назад руководство комплекса «Lakewood» ввело в действие правило, в соответствии с которым строго определялись часы, в которые в местных бассейнах могут отдельно купаться мужчины и женщины. Это правило вполне устраивало ортодоксальных евреев, которые составляют две трети населения комплекса, однако ограничение не пришлось по душе неортодоксальным жителям. Последние, будучи вынужденными постоянно платить 50-долларовые штрафы за нарушение правил комплекса, впоследствии обратились в суд, протестуя против того, что мужчинам и женщинам разрешается вместе находиться в бассейне в течение всего двух часов в день в рабочие дни и в течение всего дня в субботу.
В январе суд первой инстанции не признал такое решение дискриминационным, однако Третий окружной апелляционный суд США заявил, что речь идет об очевидном нарушении прав, поскольку мужчинам достались более удобные часы, нежели женщинам.