Группа ультраортодоксальных евреек планирует бороться с этим решением, сообщает лондонская газета «Jewish Chronicle». По еврейскому закону женщины не могут носить открытую одежду перед мужчинами.
И согласно тому же еврейскому закону, трнсгендерные женщины по-прежнему считаются мужчинами, таким образом, ортодоксальным еврейкам в теперь пользоваться этим прудтом в Хэмпстед-Хит нельзя. Решение о пруду было объявлено на этой неделе.
Эдвард Лорд (Edward Lord), который возглавлял комитет, одобривший изменение, сообщил, что решение направлено на "недопущение дискриминации нашими государственными службами трангендерных людей".
В принципе, трансгендерным женщинам разрешается пользоваться дамским прудом и сейчас, но это изменение означает, что их право на доступ теперь закреплено в официальных правилах, согласно "Evening Standard".