Изменение курсов валют
Израиль больше не значится как пример государства, применяющего политику апартеида, в тексте статьи, объясняющей значение термина «апартеид» на страницах всемирно известного словаря «Merriam-Webster».
До этого в статье, где апартеид описывается как «расовая сегрегация», использовался пример из издаваемой в Миннесоте газеты «Star-Tribune», которой Государство Израиль обвинялось в апартеиде в отношении палестинского населения.
Отреагировав на жалобу одного из читателей на неправильность предложения, опубликованного в качестве примера, редакторы словаря «Merriam-Webster» отказались от неудачного примера с упоминанием Израиля. Они объяснили, что примеры выбирает автоматизированная программа.
Более традиционной является ассоциация термина «апартеида» с Южной Африкой, но критики Израиля пытаются связать его с израильскими властями.
Следующая
Предыдущая
