Отражения на фестивале Звуки музыки в Верхней Галилее с 26 июня по 2 июля

Фестиваль «Коль ха-Музика», «Звуки музыки в Верхней Галилее», старейший фестиваль камерной музыки в Израиле – отмечает свой 38-й год рождения. Фестиваль пройдет в кибуце Кфар-Блюм в Верхней Галилее с 26 июня по 2 июля. Музыкальный руководитель фестиваля – пианистка Офра Ицхаки.

Подробности и заказ билетов: www.kol-hamusica.org.il

Начиная с прошлого – зимнего фестиваля «Звуки музыки», прошедшего в декабре 2021 года, его художественным руководителем стала пианистка и музыковед д-р Офа Ицхаки. Офра Ицхаки и на сей раз придумала для этого фестиваля захватывающую музыкальную программу «Отражения» – программу, в которой в исполнении лучших израильских музыкантов и певцов, живущих как в Израиле, так и за рубежом, прозвучит музыка от барокко до наших дней, музыка романтическая и классическая, музыка в различных отражениях и преломлениях. В программу фестиваля включены и кинопоказы, и специальные мероприятия для детей, и открытые для публики концерты.

Программа нынешнего фестиваля названа «Отражения». Вот что пишет о смысле программы Офра Ицхаки:
«Иногда, когда я играю сама, слушаю музыку, или размышляю о ней, мне кажется, что музыка - это самостоятельная, независимая сила, как река, которая несет свои волны, прокладывая путь в русле, а мы все – слушатели, композиторы, музыканты - плывем по ее течению. Множество музыкальных произведений, написанных в разное время и в разных местах, связаны между собой и отражаются друг в друге. Эти отражения иногда намеренные, иногда – нет, иногда в стиле и в русле музыкального языка, иногда – в характере, в духе произведения, его энергии или в эмоциональной частоте, которую оно передает. Именно поэтому я назвала этот летний фестиваль «Отражения», что дает возможность и участникам фестиваля и его гостям воспринять музыку и получить удовольствие от ее исполнения и прослушивания именно в этом преломлении.

В каждый концерт фестиваля включены произведения, подчеркивающие ту или иную идею, эмоцию, стиль или чувственный мир. Иногда, на первый поверхностный взгляд, произведения кажутся очень разными - какая, казалось бы существует связь между Бахом и Мордехаем Сетером, между Гайдном и Пуленком, между Бетховеном и Чарльзом Айвзом? Но хотя они и отличаются друг от друга музыкальной эстетикой периода, в который творил каждый из них, на самом деле в их музыке выражена одна и та же идея, либо они задаются одними и теми же вопросами, либо их создание вдохновлялось идентичными формами жизни и свободы.

Вот почему для каждого из концертов- «отражений» выбраны такие называния, как — «ясность», «расслабление», «вспышка» и т. д. – это те эмоции, который вызывает определенная музыка, превращающие музыкальные произведения в отражения друг друга.

Для нынешнего фестиваля «Звуки музыки в Верхней Галилее» выбраны два типа музыкальных «отражений»: когда не западная классическая музыка находит свое отражение в классической музыке, и когда произведения разных композиторов-классиков западной музыки находят отражения друг в друге».

Помимо основных концертов и серии «Отражения», продолжаются ново-старые традиции фестивалей «Звуки музыки в Верхней Галилее»:
«Фокус на произведение» - отдельный взгляд на отдельное произведение – беседы, на которых каждый день будет рассказываться о малоизвестных музыкальных произведениях, включенных в программу фестиваля этого дня, с демонстрацией и разбором их фрагментов;

«Пасторальные звуки в ночи» - традиция, существовавшая на фестивале много лет и возвращающаяся этим летом, своего рода after-party после вечерних концертов, где можно наслаждаться легкими и знакомыми произведениями в неформальной обстановке;

«Утренние голоса» - короткие получасовые концерты по утрам, где слушатели и гости фестиваля смогут лично познакомиться и побеседовать с музыкантами - участниками фестиваля

По просьбе публики, в этом году продолжается новая инициатива, начатая на предыдущем фестивале – встречи с композиторами, в ходе которой будут исполнены несколько фрагментов их произведений, о которых можно будет побеседовать с автором. На этот раз гостем фестиваля станет композитор, гитарист, профессор Реувен Сарусси, который позволит заглянуть в обширный и увлекательный мир его творчества.

Отдельное мероприятие на фестивале будет посвящено композитору Янису Ксенакису, одному из столпов музыки ХХ века, которому в этом году исполнилось бы 100 лет – будут исполнено несколько его произведений, среди которых – одно из самых захватывающих и ритмичных сочинений для ударных инструментов Rebonds. Его исполнит перкуссионист Одед Гейцхалс, музыкант, принимавший участие в предыдущем фестивале «Звуки музыки», который с неизменными профессионализмом и виртуозностью справляется с любым вызовом и экспериментом.

В рамках фестиваля можно будет познакомиться с музыкой нескольких замечательных израильских композиторов-женщин: Эмма Шифрин, вплетает в свой квартет мотивы «изгнания» из своего духовного еврейского мира (программа «Отражения 9»); Рогалит Ишай, с которой публика познакомились как с великолепной пианисткой на предыдущем фестивале, на нынешнем исполнит произведение собственного сочинения «Еврейская фантазия» и примет участие в исполнении клейзмерской музыки; Стелла Лернер интерпретирует песни Леи Голдберг (программа «Отражения 7»).

Израильские песни «вплетены» в программу фестиваля на всем его протяжении, и как часть концертов, а иногда – неожиданно, в качестве сюрпризов. Среди прочего прозвучат аранжировки известного композитора Моше Зормана (ему исполняется в этом году 70 лет), в том числе несколько аранжировок танца Хора, песен Шломо Идова и другие. Кроме того, гостем фестиваля станет специальное шоу, полностью посвященное израильской культуре и песням - «Концерт для следопыта и оркестра» в исполнении оркестра «Маапеха».

Как всегда, в рамках фестиваля запланированы мероприятия для детей – музыкальное шоу «Крокодилы на голове» в исполнении оркестра «Марш Дондурма», и два концерта, созданных специально для этого фестиваля и адресованных детям Галилеи: «Искрящиеся звуки» в исполнении группы духовых инструментов Филармонического оркестра и «Волшебное путешествие в индийскую музыку» Офры Авни, Идо Гафни и танцовщицы Ширы Уитман.

Программа фестиваля «Звуки музыки в Верхней Галилее – июнь 2022

Заказ билетов - https://bravo.israelinfo.co.il/search/?producer=196&all=1

«ОТРАЖЕНИЯ»
Художественный руководитель фестиваля: д-р Офра Ицхаки, основатель фестиваля Идит Цви
26.06 2022 - 2.07.2022
С 26 июня, воскресенья – открытые репетиции для публики.
В программе возможны изменения.
Свободный вход на часть мероприятий фестиваля.

28.06.2022, вторник
13:30 Зал «Клор»
Документальный музыкальный фильм «Оркестр сломанных инструментов»
16:00 Зал «Клор»
«Отражения I: умиротворение»
Между индийской и западной музыкой
Традиционные танцы и песни индийского народа, в сочетании с музыкой западных композиторов, написанной под влиянием индийского фольклора – Кейдж, Шелси, Харисон.
17:30 Зеленый зал
Для всей семьи: Волшебное путешествие в мир индийской музыки.
Индийские мифы и сказки, рассказанные языком музыки и танца
20:30 Зал Бейт Ха-Ам
Оркестр «Маапеха» – «Концерт для следопыта и оркестра»
22:30 Гостиница «Пастораль»
Вечерние звуки
«Kegelstat trio» Моцарта для кларнета, альта и фортепиано, израильские песни для виолончели и фортепиано в аранжировке Йохина Сточевского
Вход свободный
29.06.2022, среда
11:30 Зал «Клор»
«Отражения II: волшебство»
Между арабской и западной музыкой. Реситаль.
Композитор и виртуозный исполнитель музыки на уде Вейсам Джубран
17:00 Зал «Клор»
«Отражения III: дом»
Между израильской песней и концертным залом.
От традиционной хоры – к Номи Шемер, Саше Аргову и ансамблю «Каверет»: знакомые и любимые песни в новых аранжировках, вместе с произведениями Шимона Коэна, Михаэля Вольпе, Моше Зормана, основанными на израильском песенном фольклоре
18:00 Зеленый зал
«Творчество в фокусе» - д-р Офра Ицхаки рассказывает о произведениях Кортага и Сетера, которые входят в программу вечернего концерта
Вход свободный
20:00 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражения VI : начало»
Между Бахом и тремя веками музыки – из произведений Баха, Мендельсона, Моцарта, Мордехая Сетера, Георгия Кортага.
22:30 Гостиница «Пастораль»
Вечерние звуки
Фантазии для виолончели и фортепиано Шумана и фортепианное трио Моцарта или Гайдна (по выбору публики)
Вход свободный.
30.06.2022, четверг
09:45 Зеленый зал (вход свободный)
«Творчество в фокусе» - д-р Офра Ицхаки беседует о произведениях Торо Такамицу и Йосефа Таля, которые будут исполнены в программе концертов в течение дня
10:30 Зал «Клор»
Утренние звуки
Музыканты-участники фестиваля, исполняют произведения для духовых инструментов – от трио Вивальди и Гайдна до традиционной хоры
11:30 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражение V: мелодия сердца» - от Шуберта до Саши Аргова
В программе: Шуберт, Такамицу, Штернберг, Аргов
15:00 Зал «Клор»
Концерт-беседа: столетие Ксенакиса (с участием профессора Реувена Сарусси)
17:00 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражения VI: творчество» – между жизнью и музыкой, с композитором Реувеном Сарусси»
Вход свободный
20:00 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражения VII: вспышка» - между Малером и другими экспрессионистами, в программе – Пьяццола, Малер, Штраус, современные израильские композиторы
22:00 Гостиница «Пастораль»
Вечерние звуки: струнное трио Шуберта и Дохнини
Вход свободный
1.7.2022, пятница
09:45 Зеленый зал
«Творчество в фокусе» - д-р Офра Ицхаки беседует о композиторах Галине Уствольской и Чарльзе Айвзе, произведения которых будут исполнятся в течение дня
Вход свободный
10:30 Зал «Клор»
Утренние звуки – концерт-беседа с арфисткой Мариной Фрейдиной, мы заглянем в волшебный мир музыки для арфы с помощью произведения Дебюсси, Баха и других композиторов
11:30 Зал Бейт ха-Ам
«Отражения VIII: ясность»
Между классикой и новой классикой – Моцарт, Джоплин, Гайдн, Поланк, Прокофьев
16:00 Зал «Клор»
«Отражения IX: мелодии»
Встречаем субботу – традиционные клейзмерские и еврейские мелодии
17:00 Зал Бейт-Ха-Ам
Музыкальные истории для всей семьи: «Крокодилы на голове», в исполнении оркестра «Марш Дондурма»
17:30 Зал «Клор»
Документальный музыкальный фильм: «Чарльз Айвз, немного другая музыка»
20:00 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражения X: разногласия»
Между Бетховеном и другими революционерами, в программе: Айвз, Бетховен, Уствольская
22:00
Вечерние звуки
Гостиница «Пастораль»
Трио духовых инструментов из Оркестра Израильской филармонии играют произведения Баха, Бетховена, Брамса, Бернстайна и других
Вход свободный
2.7.2022, суббота
10:00 Красный зал
Для всей семьи: «Искрящиеся звуки» - концерт с разъяснениями, трио духовых инструментов из Оркестра Израильской Филармонии
10:30 Зеленый зал
«Творчество в фокусе» Д-р Офра Ицхаки рассказывает о трио кларнетов под руководством Мордехая Сетера.
Вход свободный
12:00 Зал Бейт Ха-Ам
«Отражения XI: глубины» - между Брамсом и другими романтиками

Пианистка д-р Офра Ицхаки – выпускница Джульярдской школы (Нью-Йорк) и старший преподаватель Музыкальной школы Бухмана-Мета при Тель-Авивском университете. Д-р Офра Ицхаки – лауреат конкурса современной фортепианной музыки «Миллениум» Карнеги-холла, инициатор и руководитель камерной серии в колледже Левински, репертуар которой варьируется от Баха до современной музыки. Д-р Офра Ицхаки стала новым художественным руководителем фестиваля, сменив на этом посту виолончелиста Цви Плессера. Рассказывая о нынешнем сезоне, д-р Офра Ицхаки особо отмечает дух фестиваля: «Я горжусь и взволнована тем, что беру на себя столь ответственную роль, роль художественного руководителя фестиваля с такими богатыми традициями камерной музыки. Для меня, как для пианистки, исполнение камерной музыки всегда было частью моих музыкальных устремлений. И я рада привнести в фестиваль свой многолетний опыт: как в игре, так и в создании разнообразных концертных программ».

Дополнительные сайты:
https://galil-elion.smarticket.co.il/קול_המוסיקה
https://www.facebook.com/kol.hamusica.galil

Фотография предоставлена пресс-службой фестиваля

Портал ISRAland - израильские новости

«Отражения» на фестивале «Звуки музыки в Верхней Галилее» с 26 июня по 2 июля